1 00:00:00,209 --> 00:00:10,001 А. 2 00:00:10,792 --> 00:00:15,376 "Черный, E белый, Я красный, У зеленый, О синий: гласные, 3 00:00:15,542 --> 00:00:17,792 А, черный волосатый корсет лопаются мухи... 4 00:00:17,959 --> 00:00:19,876 Кто бомбит вокруг жестокий смрад, 5 00:00:20,042 --> 00:00:21,751 E, откровенность паров и палатки, 6 00:00:21,917 --> 00:00:24,667 Копья гордых ледников, белые короли, холод зонтиков, 7 00:00:24,917 --> 00:00:27,292 Я, багровый, кровью плюнул, красивые губы смеются 8 00:00:27,459 --> 00:00:29,251 В гневе или в состоянии алкогольного опьянения кающиеся; 9 00:00:29,417 --> 00:00:31,876 U, циклы, божественные вибрации зеленые моря, 10 00:00:32,042 --> 00:00:33,459 Мир домашних животных, усыпанный животными, 11 00:00:33,626 --> 00:00:36,292 О, верховный Клерон полно странных шагающих животных, 12 00:00:36,501 --> 00:00:38,542 Молчание, пройденное мирами и ангелы!" 13 00:00:38,709 --> 00:00:41,667 Тематический мюзикл 14 00:02:02,626 --> 00:02:05,376 тревожная музыка 15 00:02:18,376 --> 00:02:22,292 - Погонщики верблюдов никогда не останавливаются. обсудить, поторговаться... 16 00:02:23,334 --> 00:02:25,792 в то время как Менелик дождитесь наших винтовок. 17 00:02:25,959 --> 00:02:27,792 Какая пустая трата времени! 18 00:02:29,751 --> 00:02:31,584 Их будет трудно убедить. 19 00:02:31,751 --> 00:02:32,751 20 00:02:32,917 --> 00:02:34,126 - Кто Лабатут? 21 00:02:36,376 --> 00:02:39,042 - Как выполнить эту работу не имея врагов? 22 00:02:41,001 --> 00:02:43,042 Мы рискуем гораздо большим чем в прошлом году. 23 00:02:43,209 --> 00:02:44,792 Когда мы открываем бизнес. 24 00:02:45,751 --> 00:02:47,292 - Если надо, я пойду один. 25 00:02:47,501 --> 00:02:49,917 До пробки руки делают темноту. 26 00:02:51,251 --> 00:02:53,376 - Англичане против этого трафика. 27 00:02:54,542 --> 00:02:56,751 И арабы мечтают чтобы напасть на нас. 28 00:02:58,751 --> 00:03:02,001 - Но Менелик твой друг и твоей жены, да? 29 00:03:04,667 --> 00:03:07,417 - Тем больше причин уйти. 30 00:03:13,084 --> 00:03:16,542 - Африка, где будут играть мое будущее. 31 00:03:18,084 --> 00:03:21,251 Шесть лет экономии о бедном ублюдке. 32 00:03:22,709 --> 00:03:24,126 - Если ты вернешься богатым, 33 00:03:24,292 --> 00:03:25,792 ты справишься без меня. 34 00:03:27,376 --> 00:03:29,876 - Я отдал свою жизнь собакам. 35 00:03:31,001 --> 00:03:33,084 Я больше не буду зависеть никому не принадлежит. 36 00:03:36,709 --> 00:03:40,501 арабская музыка 37 00:03:45,667 --> 00:03:49,334 На самом деле арабы не хотят нести оружие для Менелика. 38 00:03:51,292 --> 00:03:53,042 - Привет. - Что случилось? 39 00:03:54,001 --> 00:03:56,709 - Таджура - грязный блед. 40 00:03:57,209 --> 00:04:00,042 Была драка Я почти остался там. 41 00:04:01,334 --> 00:04:03,917 послушай его! Он рассказывает истории. 42 00:04:06,501 --> 00:04:08,126 - Как это тебя касается? 43 00:04:08,959 --> 00:04:11,084 - Они поспорили. 44 00:04:11,709 --> 00:04:14,709 Один достал нож, потом пришел еще один. 45 00:04:15,001 --> 00:04:16,626 Все начинается хорошо. 46 00:04:17,001 --> 00:04:18,542 - Кто приехал? 47 00:04:19,167 --> 00:04:22,626 - Они выглядят разъяренными. Они хотят тебя? 48 00:04:23,042 --> 00:04:24,334 Вы им должны денег? 49 00:04:24,542 --> 00:04:25,917 - Это старая история. 50 00:04:26,126 --> 00:04:27,876 - Оставь это мне. 51 00:04:28,667 --> 00:04:31,626 - Неважно, Барди. Мы уезжаем завтра. 52 00:04:33,209 --> 00:04:34,209 Вырезать 53 00:04:35,167 --> 00:04:36,292 Он застонал. 54 00:04:37,917 --> 00:04:40,334 - Аккредитив для Менелика. - Да. 55 00:04:44,501 --> 00:04:46,584 Музыкальная тема 56 00:05:02,667 --> 00:05:03,709 На диалекте 57 00:05:14,626 --> 00:05:17,251 - Отдохните верблюды. 58 00:05:17,917 --> 00:05:19,334 - Да, хозяин. 59 00:05:20,167 --> 00:05:21,251 - Вам нужна помощь? 60 00:05:21,417 --> 00:05:22,459 - Неа. 61 00:05:23,626 --> 00:05:24,667 тревожная музыка 62 00:05:26,876 --> 00:05:29,501 Лысый верблюд. 63 00:05:29,917 --> 00:05:31,792 - Что ты здесь делаешь ? 64 00:05:32,667 --> 00:05:34,251 Контрабанда? 65 00:05:34,917 --> 00:05:36,501 Оружие или рабы? 66 00:05:38,834 --> 00:05:40,834 - Мы боимся кочевников. 67 00:05:41,001 --> 00:05:42,667 - Вы видели что-нибудь? - Неа. 68 00:05:44,542 --> 00:05:46,292 Они бродят вокруг. 69 00:05:47,376 --> 00:05:48,959 Мы предпочитаем быть осторожными. 70 00:05:49,876 --> 00:05:51,834 - Я Леопольд де Траверси. 71 00:05:53,459 --> 00:05:55,084 - И я, Артюр Рембо. 72 00:05:56,376 --> 00:05:58,792 - Куда ты идешь? с такой нагрузкой? 73 00:05:59,001 --> 00:06:00,334 - К Энкоберту. 74 00:06:01,292 --> 00:06:03,751 - Это худшая дорога, которую можно себе представить. 75 00:06:04,042 --> 00:06:05,501 - Бесконечная печь. 76 00:06:05,917 --> 00:06:08,042 На спине животного отвратительно. 77 00:06:08,792 --> 00:06:10,959 Ее качели дают мне тошнота. 78 00:06:11,751 --> 00:06:12,792 - Попробуйте осла. 79 00:06:12,959 --> 00:06:13,959 Смейся 80 00:06:28,251 --> 00:06:30,584 нота тоски 81 00:06:33,209 --> 00:06:34,459 - Данкалисы. 82 00:06:34,959 --> 00:06:35,959 - Ой. 83 00:06:36,042 --> 00:06:37,959 Здесь мы рискуем своими яйцами. 84 00:06:40,042 --> 00:06:41,917 - А мне гораздо хуже. 85 00:06:43,084 --> 00:06:46,209 - Чем ты занимался раньше? пересечь эти страны? 86 00:06:46,917 --> 00:06:48,376 - Я пытался заблудиться. 87 00:06:49,876 --> 00:06:51,876 - И ты оказался здесь? 88 00:06:53,209 --> 00:06:55,292 - Возможно, я ошибался. 89 00:06:56,501 --> 00:06:58,501 - Ты странный, Мсье Рембо. 90 00:06:58,667 --> 00:07:00,459 знаю тебя. 91 00:07:00,792 --> 00:07:02,751 Увы, нам придется расстаться. 92 00:07:03,542 --> 00:07:04,751 Удачи. 93 00:07:15,417 --> 00:07:17,834 - Приз за мастерство для латинской композиции, 94 00:07:18,001 --> 00:07:19,584 ученик Артюра Рембо. 95 00:07:20,126 --> 00:07:24,542 Почетная награда за композицию Француз, ученик Артюра Рембо. 96 00:07:25,042 --> 00:07:29,376 Почетная премия за латинскую тему в стихах ученик Артюра Рембо. 97 00:07:29,834 --> 00:07:33,626 Первая цена поступления в университет, ученик Эрнест Делахай. 98 00:07:33,834 --> 00:07:36,376 Вторая премия, ученик Артюра Рембо. 99 00:07:36,751 --> 00:07:37,917 Почетная награда... 100 00:07:38,084 --> 00:07:39,084 Затаивший смех 101 00:07:39,167 --> 00:07:40,542 ученик Артюра Рембо. 102 00:07:44,376 --> 00:07:45,751 Н .- .- . 103 00:07:45,917 --> 00:07:48,626 (затаив дыхание) - Я указываю состояние... 104 00:07:48,792 --> 00:07:50,251 постоянное счастье. 105 00:07:50,417 --> 00:07:52,167 Сила воображения. 106 00:07:52,709 --> 00:07:55,042 Преувеличивать — значит начинать изобретать. 107 00:07:55,334 --> 00:07:57,126 Запрещать будет запрещено. 108 00:07:57,376 --> 00:07:59,626 я придумаю цветы никогда не видел, 109 00:07:59,792 --> 00:08:01,209 фантастические цвета, 110 00:08:01,376 --> 00:08:03,501 странная музыка, новые чувства. 111 00:08:03,667 --> 00:08:06,876 Золотой век, когда золото перестанет иметь значение. 112 00:08:07,167 --> 00:08:09,126 - Наши медали ничего не будет стоить? 113 00:08:09,292 --> 00:08:10,417 - Вообще ничего! 114 00:08:10,584 --> 00:08:12,876 Зачем эти медали? Ни за что! 115 00:08:13,042 --> 00:08:14,417 - Но наконец! 116 00:08:14,709 --> 00:08:16,501 Без осмотра, как работать? 117 00:08:16,667 --> 00:08:18,042 - Я не хочу никакой работы. 118 00:08:18,209 --> 00:08:20,001 Ненависть всех профессий. 119 00:08:20,876 --> 00:08:22,209 - А твоя мать? 120 00:08:22,542 --> 00:08:23,751 Примет ли она? 121 00:08:24,501 --> 00:08:28,001 - Негибкий, как 73 администрации. Моя свинцовая кепка. 122 00:08:28,167 --> 00:08:31,126 Он смеется 123 00:08:31,292 --> 00:08:33,876 Я послушание. иметь достаточно 124 00:08:34,876 --> 00:08:36,084 Он вздыхает. 125 00:08:36,626 --> 00:08:40,584 Укройтесь в свежести шкафы, книга в руке. 126 00:08:41,001 --> 00:08:43,667 Найди мою свободу забыть мир. 127 00:08:44,542 --> 00:08:46,042 Хватит! 128 00:08:46,209 --> 00:08:47,417 Я уезжаю в Париж! 129 00:08:47,751 --> 00:08:49,042 - Ты забываешь войну? 130 00:08:49,334 --> 00:08:51,501 Пруссаки вторглись во Францию. 131 00:08:51,792 --> 00:08:53,376 - Упади по дороге... 132 00:08:53,709 --> 00:08:56,501 Умереть на куче камней, либо, но уходи! 133 00:08:56,667 --> 00:08:58,376 - Когда ? - Сразу ! 134 00:09:29,459 --> 00:09:38,334 Н .- .- . 135 00:09:38,834 --> 00:09:40,417 Огонь 136 00:09:40,584 --> 00:09:43,167 н .- .- . 137 00:09:43,376 --> 00:09:46,126 Крики и драки 138 00:09:46,292 --> 00:09:51,126 н .- .- . 139 00:09:53,001 --> 00:09:55,126 - Караван! Предстоящий ! 140 00:09:55,459 --> 00:09:56,709 Открываем дверь. 141 00:09:57,876 --> 00:09:59,334 Меуглементы 142 00:10:01,959 --> 00:10:03,834 звуки сельскохозяйственных животных 143 00:10:04,001 --> 00:10:05,959 н .- .- . 144 00:10:06,667 --> 00:10:08,917 - Добрый вечер, мам, я приду? 145 00:10:09,417 --> 00:10:11,959 - Бесполезно, у меня так мало сказать вам. 146 00:10:13,084 --> 00:10:14,667 Надеюсь, мой сын 147 00:10:15,126 --> 00:10:17,459 чем одиночество заставил тебя задуматься. 148 00:10:17,626 --> 00:10:20,167 Н .- .- . 149 00:10:20,334 --> 00:10:21,626 - Конечно, мама... 150 00:10:22,001 --> 00:10:23,792 но не так, как вы ожидаете. 151 00:10:24,292 --> 00:10:26,626 - Артур, тебе 20 лет. 152 00:10:27,292 --> 00:10:29,584 Вы решаете стать мужчиной? 153 00:10:30,251 --> 00:10:33,792 Или ты будешь жить, как твой брат? в лени и стыде? 154 00:10:36,001 --> 00:10:37,792 Ты не можешь остаться не работая. 155 00:10:38,126 --> 00:10:40,251 - Я не рад чем когда я пишу. 156 00:10:40,584 --> 00:10:42,209 - Черви, это что? 157 00:10:42,376 --> 00:10:44,001 - Гораздо больше, мама! 158 00:10:44,417 --> 00:10:46,209 Я только что закончил книгу. 159 00:10:46,501 --> 00:10:49,084 Может ли кто-нибудь опубликовать его в Брюсселе. 160 00:10:49,334 --> 00:10:52,709 - Так зачем прятаться? как крыса на чердаке? 161 00:10:53,167 --> 00:10:56,084 - мне нужны деньги для этого заранее. 162 00:10:56,292 --> 00:10:58,501 Н .- .- . 163 00:10:58,709 --> 00:10:59,792 - Сколько? 164 00:10:59,959 --> 00:11:03,001 Н .- .- . 165 00:11:03,167 --> 00:11:04,584 - Ну... 166 00:11:06,917 --> 00:11:08,917 200 или 300 франков... 167 00:11:10,834 --> 00:11:12,292 Можете ли вы одолжить их мне? 168 00:11:13,126 --> 00:11:15,876 - Пора! Когда придет зима. 169 00:11:16,667 --> 00:11:17,667 Я посмотрю. 170 00:11:19,709 --> 00:11:20,751 - Мать? 171 00:11:21,917 --> 00:11:24,501 У тебя есть время? Ты хочешь меня послушать? 172 00:11:27,584 --> 00:11:30,709 "Однажды, если я правильно помню, моя жизнь была праздником... 173 00:11:30,876 --> 00:11:34,126 где все сердца открылись, куда текли все вина. 174 00:11:34,626 --> 00:11:38,459 Однажды вечером я усадил Красавицу на коленях и нашел ее горькой. 175 00:11:38,667 --> 00:11:39,876 И я обругал ее. 176 00:11:40,042 --> 00:11:43,084 Я вооружен против правосудия, Я убежал. 177 00:11:43,251 --> 00:11:47,209 О страдания, о ненависть! Это тебе что моему сокровищу доверили. 178 00:11:47,376 --> 00:11:51,084 Мне удалось потерять сознание в моем сознании человеческая надежда. 179 00:11:51,251 --> 00:11:53,917 На всю радость его задушить Я совершил глухой прыжок... 180 00:11:54,084 --> 00:11:55,126 свирепого зверя. 181 00:11:55,292 --> 00:11:56,334 Я... 182 00:11:57,334 --> 00:11:58,751 Я... 183 00:12:08,126 --> 00:12:09,417 Я... 184 00:12:12,334 --> 00:12:13,834 в грязи." 185 00:12:18,501 --> 00:12:21,751 - «Шапка, презерватив, 2 кулака. в карманы, и пойдем!» 186 00:12:21,917 --> 00:12:23,959 - Чтобы полиция ты все еще останавливаешься? 187 00:12:24,126 --> 00:12:25,667 - Ты напоминаешь мне мою мать. 188 00:12:26,084 --> 00:12:27,792 Она так меня хочет. 189 00:12:28,751 --> 00:12:31,459 Она хочет, чтобы я сбежал Опять... 190 00:12:31,834 --> 00:12:34,751 отправить меня домой коррекция. 191 00:12:35,001 --> 00:12:36,959 Либо серьезная позиция, или тюрьма. 192 00:12:37,334 --> 00:12:39,876 - Ты собираешься работать? - Я? Никогда! 193 00:12:40,334 --> 00:12:42,334 - Я бастую! - Но что ты будешь делать? 194 00:12:42,959 --> 00:12:44,542 - Я хочу быть поэтом. 195 00:12:45,251 --> 00:12:47,584 Я работаю над тем, чтобы стать ясновидящим. 196 00:12:48,584 --> 00:12:50,542 - Вы понимаете ? - Неа. 197 00:12:51,459 --> 00:12:53,209 - Трудно объяснить. 198 00:12:53,834 --> 00:12:54,917 Я имею в виду... 199 00:12:55,751 --> 00:13:00,001 Вы должны достичь неизвестного расстройством всех наших чувств. 200 00:13:00,167 --> 00:13:03,459 - Со всеми нашими чувствами? Так это ты уничтожаешь. 201 00:13:04,334 --> 00:13:06,376 - Мы должны быть чудовищными. 202 00:13:06,542 --> 00:13:07,917 - Чудовищный? 203 00:13:08,501 --> 00:13:10,084 - Да. Как... 204 00:13:10,834 --> 00:13:13,709 человек, который сажает бородавки на его лице... 205 00:13:13,876 --> 00:13:15,501 и культивируйте их таким образом. 206 00:13:16,126 --> 00:13:19,376 - Почему ? Какой отчет с поэзией? 207 00:13:19,542 --> 00:13:24,084 - Знание предполагает провоцирование поиск души. 208 00:13:24,501 --> 00:13:28,126 Чтобы попробовать любую форму любви, боль, безумие... 209 00:13:28,292 --> 00:13:30,209 так что поэт стать больным, 210 00:13:30,376 --> 00:13:32,167 Преступник, Проклятый... 211 00:13:32,501 --> 00:13:33,709 и Верховный Ученый. 212 00:13:37,042 --> 00:13:39,084 - Ты странный. 213 00:13:39,251 --> 00:13:42,251 Говорят даже, что ты был поэтом. 214 00:13:42,751 --> 00:13:45,542 - Я хотел изменить мир, но не поэзия. 215 00:13:46,126 --> 00:13:48,334 - Еще до того, как я встречу тебя, 216 00:13:48,501 --> 00:13:50,126 ты меня очень заинтересовал. 217 00:13:50,501 --> 00:13:53,501 (Иронично) - Профессионально, я надеюсь... 218 00:13:55,001 --> 00:13:57,584 Другие искали чтобы обратить меня, мой отец. 219 00:13:57,751 --> 00:14:00,792 - У тебя есть нужные вещи хорошего христианина. 220 00:14:00,959 --> 00:14:02,667 - Я никогда не был. 221 00:14:03,459 --> 00:14:05,209 Я не понимаю законов. 222 00:14:05,876 --> 00:14:07,584 У меня нет морального чувства. 223 00:14:08,667 --> 00:14:09,917 Я хулиган. 224 00:14:10,834 --> 00:14:12,001 Смейся 225 00:14:13,209 --> 00:14:17,292 - Ты не будешь притворяться как те деловые люди... 226 00:14:17,584 --> 00:14:19,417 что я обычно встречаю? 227 00:14:19,959 --> 00:14:22,334 - Я зверь, негр. 228 00:14:23,292 --> 00:14:26,084 Вы, белые люди вы фальшивые негры, 229 00:14:26,251 --> 00:14:27,501 как любой христианин. 230 00:14:27,959 --> 00:14:29,417 - Твои слова странные. 231 00:14:29,876 --> 00:14:31,626 - Я больше не могу говорить. 232 00:14:37,584 --> 00:14:39,209 Караван, вперед! 233 00:14:41,292 --> 00:14:43,001 Блатерли 234 00:15:02,292 --> 00:15:06,251 принести вооружение непобедимому Менелику. 235 00:15:09,376 --> 00:15:10,417 Приветствую 236 00:15:10,584 --> 00:15:12,626 Вперед! 237 00:15:33,667 --> 00:15:36,209 - Мы ждали тебя. 238 00:15:36,376 --> 00:15:38,001 - Это было непросто. 239 00:15:38,626 --> 00:15:42,042 Поэтому я хочу встретиться Менелик как можно скорее. 240 00:15:43,876 --> 00:15:46,626 - Мой двоюродный брат уехал. 241 00:15:46,792 --> 00:15:49,209 Он осаждает город Энтото. 242 00:15:49,959 --> 00:15:51,584 - Короля здесь нет? 243 00:15:52,292 --> 00:15:53,876 - Он скоро вернется. 244 00:15:56,292 --> 00:15:58,751 - Я не могу ждать. Вы должны заплатить моим людям. 245 00:16:00,292 --> 00:16:02,584 Сколько там Энтото в Энкоберте? 246 00:16:03,459 --> 00:16:05,376 - Меньше недели езды. 247 00:16:07,376 --> 00:16:09,167 - А что насчет моих людей? 248 00:16:11,542 --> 00:16:13,001 - Дело ваше. 249 00:16:13,542 --> 00:16:15,001 - Послание от короля! 250 00:16:16,001 --> 00:16:17,792 - Я понимаю вашу ситуацию, 251 00:16:18,667 --> 00:16:21,959 я предоставлю тебе для поездки. 252 00:16:23,376 --> 00:16:24,417 - Спасибо. 253 00:16:26,917 --> 00:16:28,417 Песни птиц 254 00:16:36,001 --> 00:16:37,709 - Ты куришь эту травку? 255 00:16:42,334 --> 00:16:43,792 - Хочешь попробовать? 256 00:16:43,959 --> 00:16:45,209 - Что ты видишь? 257 00:16:46,292 --> 00:16:47,334 «Что я вижу? 258 00:16:47,792 --> 00:16:48,834 Смейся 259 00:16:52,667 --> 00:16:56,001 Он чиркает спичкой. 260 00:16:57,959 --> 00:16:59,334 Н .- .- . 261 00:17:10,709 --> 00:17:12,001 Я вижу... 262 00:17:12,792 --> 00:17:14,751 в небе бесконечных пляжей, 263 00:17:15,584 --> 00:17:17,959 покрытый белым народы в радости. 264 00:17:18,126 --> 00:17:19,876 (Очарован) - Что еще? 265 00:17:23,501 --> 00:17:26,126 - Большой золотой сосуд. 266 00:17:32,042 --> 00:17:33,667 Хватит разговоров. Я устал. 267 00:17:34,667 --> 00:17:36,292 Я ухожу, Делахай. 268 00:17:36,709 --> 00:17:38,084 Я уезжаю в Париж. 269 00:17:38,542 --> 00:17:40,209 Вот где борьба. 270 00:17:41,376 --> 00:17:43,417 На этот раз я действительно ухожу. 271 00:17:48,334 --> 00:17:50,792 - Да здравствует Республика! - Ура! 272 00:18:01,292 --> 00:18:03,084 - Ты собираешься в Париж? - Да. 273 00:18:03,751 --> 00:18:05,834 - Что ты будешь там делать? - Революция! 274 00:18:08,792 --> 00:18:11,876 - Революция вас не ждет. Все хотят это сделать! 275 00:18:12,042 --> 00:18:13,209 Это мания. 276 00:18:26,167 --> 00:18:28,417 - Откуда ты? - Из Шарлевиля. 277 00:18:41,167 --> 00:18:42,709 - Возьми это. 278 00:18:42,876 --> 00:18:45,251 Оно подойдет вам лучше, чем ваше. 279 00:18:45,417 --> 00:18:46,709 - У меня есть свой. 280 00:19:02,542 --> 00:19:04,334 - Братья мои! 281 00:19:05,084 --> 00:19:06,792 Товарищи! 282 00:19:07,376 --> 00:19:10,376 Наши валы сильны как твои руки, 283 00:19:10,917 --> 00:19:13,042 как ВАШИ сердца. 284 00:19:13,792 --> 00:19:15,459 Вы не игнорируете... 285 00:19:16,209 --> 00:19:18,751 что ты борешься за твою свободу... 286 00:19:18,917 --> 00:19:21,417 борьба за Коммуну. 287 00:19:23,126 --> 00:19:25,209 Эта благородная Коммуна... 288 00:19:25,626 --> 00:19:29,251 кто спасет свободу из Франции. 289 00:19:29,626 --> 00:19:32,334 И, мы надеемся, 290 00:19:32,501 --> 00:19:34,459 свободу всего мира. 291 00:19:36,584 --> 00:19:37,709 Товарищи! 292 00:19:38,667 --> 00:19:41,584 Ты тоже сражаешься за социальное равенство, 293 00:19:41,751 --> 00:19:44,709 обещание, которое имеет тебя давно сбежал. 294 00:19:45,834 --> 00:19:49,334 Твоя грудь обнажена к версальским снарядам. 295 00:19:49,501 --> 00:19:51,292 Гарантированная вам цена... 296 00:19:51,459 --> 00:19:53,876 это почтовые расходы Франции и мира, 297 00:19:54,042 --> 00:19:58,001 безопасность ваших домов и жизни ваших жен и детей. 298 00:19:58,876 --> 00:20:01,167 Да здравствует Всемирная Республика! 299 00:20:01,584 --> 00:20:03,376 Да здравствует Коммуна! 300 00:20:04,584 --> 00:20:06,667 Смех 301 00:20:06,834 --> 00:20:08,084 - Тише! 302 00:20:08,251 --> 00:20:09,876 Шаг 303 00:20:10,042 --> 00:20:21,126 н .- .- . 304 00:20:21,834 --> 00:20:23,709 Удар - Ты спишь? 305 00:20:24,334 --> 00:20:25,709 - Ты спишь? 306 00:20:26,959 --> 00:20:28,376 Древесина. 307 00:20:29,584 --> 00:20:31,084 Вы будете спать лучше. 308 00:20:34,042 --> 00:20:35,417 Э? 309 00:20:37,334 --> 00:20:38,376 Он милый... 310 00:20:38,542 --> 00:20:39,709 когда он пьет. 311 00:20:40,251 --> 00:20:43,209 - Могу поспорить, он девственник! - Я тоже. 312 00:20:46,959 --> 00:20:49,751 - Революционер не могу быть девственницей. 313 00:20:49,917 --> 00:20:52,292 Они смеются. 314 00:21:24,001 --> 00:21:26,751 Тыюс 315 00:21:35,501 --> 00:21:37,001 Тыюс 316 00:21:49,542 --> 00:21:52,542 Менелик хлопает в ладоши. На диалекте 317 00:22:00,501 --> 00:22:03,417 - Величество. - Господин Рембо. 318 00:22:03,917 --> 00:22:07,542 я много выигрываю оружие на войне. 319 00:22:07,709 --> 00:22:09,417 Мне больше не придется их покупать. 320 00:22:10,626 --> 00:22:13,334 Кроме того, я предпочитаю клинковое оружие. 321 00:22:13,501 --> 00:22:16,751 Я боролся в 3000 раз. 322 00:22:16,917 --> 00:22:19,792 - Весь мир знает твои подвиги. 323 00:22:20,209 --> 00:22:22,709 - Француз со мной не поздоровался. 324 00:22:23,126 --> 00:22:24,834 - Ваш путь был трудным... 325 00:22:25,001 --> 00:22:27,417 в проблемном регионе. 326 00:22:28,834 --> 00:22:31,959 - Я должен был приехать раньше торговался. 327 00:22:32,751 --> 00:22:34,001 Мои тревоги начинаются 328 00:22:34,167 --> 00:22:36,792 Если ты быстро не урегулируешь этот случай. 329 00:22:37,376 --> 00:22:38,417 - Очень хорошо. 330 00:22:38,584 --> 00:22:41,584 Я заплачу вам мировую цену. 331 00:22:41,959 --> 00:22:43,501 - Я продам их отдельно... 332 00:22:43,667 --> 00:22:45,251 как я их купил. 333 00:22:45,751 --> 00:22:47,126 Пистолет за пистолетом, 334 00:22:47,376 --> 00:22:48,667 по частям. 335 00:22:49,042 --> 00:22:51,251 - Я ненавижу торговаться. 336 00:22:51,876 --> 00:22:53,834 Я солдат, не торговец. 337 00:22:58,542 --> 00:23:00,501 Ты не торопишься? 338 00:23:01,459 --> 00:23:03,042 Где это оружие? 339 00:23:03,584 --> 00:23:05,751 - Мой караван стоит лагерем возле озера. 340 00:23:06,542 --> 00:23:08,459 - Ильг, пусть понесут... 341 00:23:08,626 --> 00:23:09,876 в мой дворец. 342 00:23:10,917 --> 00:23:12,876 Будет осторожнее. 343 00:23:13,626 --> 00:23:18,084 Тогда ты скажешь мне свою цену и я расскажу тебе свое. 344 00:23:19,084 --> 00:23:20,667 Мы увидимся снова. 345 00:23:31,334 --> 00:23:34,501 - Господин Рембо! 346 00:23:34,667 --> 00:23:36,709 Н .- .- . 347 00:23:36,876 --> 00:23:38,501 Подожди меня, посмотрим! 348 00:23:38,917 --> 00:23:41,917 Ты хочешь сбежать вдове? 349 00:23:43,459 --> 00:23:46,626 рассказал все королеве 350 00:23:47,251 --> 00:23:49,667 Я буду отстаивать свои права на моем канале... 351 00:23:50,126 --> 00:23:51,709 н .- .- . 352 00:23:51,876 --> 00:23:53,459 И о контроле побережий. 353 00:23:53,917 --> 00:23:55,792 - Кто ты? 354 00:23:55,959 --> 00:23:57,917 - Вдова Лабатута. 355 00:23:58,084 --> 00:24:02,417 Н .- .- . 356 00:24:02,584 --> 00:24:04,167 Удачи в этом бизнесе! 357 00:24:04,334 --> 00:24:06,459 У меня, Хенона, есть подробный файл. 358 00:24:06,626 --> 00:24:07,667 Мастер, говори. 359 00:24:08,626 --> 00:24:10,001 - Я Я Хенон. 360 00:24:10,167 --> 00:24:13,834 Гражданин Франции, как и вы, и пользуется здесь большим уважением. 361 00:24:14,084 --> 00:24:16,501 работал для королевской семьи. 362 00:24:16,667 --> 00:24:21,417 Ма клиенту требуется 4716 ущерб талеров. 363 00:24:21,584 --> 00:24:22,834 - Попроси их у короля! 364 00:24:23,001 --> 00:24:24,042 - Большинство... 365 00:24:24,209 --> 00:24:25,584 - Или к черту! 366 00:24:25,751 --> 00:24:28,542 Н .- .- . 367 00:24:28,917 --> 00:24:30,084 - Фредерик! 368 00:24:30,542 --> 00:24:31,751 Посмотрите на них! - ВОЗ ? 369 00:24:31,917 --> 00:24:34,084 (и щедрый) - Эти вонючие буржуа! 370 00:24:34,251 --> 00:24:36,167 Эти моллюски-лягушки. 371 00:24:36,376 --> 00:24:38,042 Герре, восстание, репрессии. 372 00:24:38,209 --> 00:24:40,626 Здесь ничего не кажется таким. 373 00:24:41,876 --> 00:24:43,667 - И ты вернулся? - Э, да. 374 00:24:44,251 --> 00:24:45,584 Ну, несмотря на меня. 375 00:24:46,376 --> 00:24:48,042 - Этот Верлен не может вам помочь? 376 00:24:48,334 --> 00:24:49,667 (Смеется) - О нет. 377 00:24:50,292 --> 00:24:52,042 Я не могу ничего у него спросить. 378 00:24:52,209 --> 00:24:54,001 - Это удобно, брат. 379 00:24:55,084 --> 00:24:56,917 Вы вернетесь в Париж. 380 00:24:57,084 --> 00:24:58,876 А я останусь здесь с мамой. 381 00:24:59,584 --> 00:25:01,834 - Я оставляю тебя респектабельность, 382 00:25:02,001 --> 00:25:03,251 дорогой Фредерик. 383 00:25:09,376 --> 00:25:11,334 - Он приходит домой только тогда, когда голоден. 384 00:25:11,667 --> 00:25:14,001 - Мам, не будь такой резкой. 385 00:25:14,167 --> 00:25:15,917 - Его учеба стоила мне очень дорого. 386 00:25:51,209 --> 00:25:53,917 - Дорогая великая душа. 387 00:25:55,126 --> 00:25:58,042 Какая радость встретиться с тобой... 388 00:25:59,334 --> 00:26:00,584 в моем доме. 389 00:26:03,584 --> 00:26:05,126 - Верлен! 390 00:26:08,209 --> 00:26:09,584 Очень дорогой Пол. 391 00:26:10,834 --> 00:26:13,042 - Он только что придет из Шарлевиля. 392 00:26:13,209 --> 00:26:14,251 пешком. 393 00:26:14,417 --> 00:26:16,042 Он отказался мыться... 394 00:26:16,209 --> 00:26:19,542 и он просто ждал тебя. 395 00:26:50,459 --> 00:26:51,584 - Женщины ! 396 00:26:51,751 --> 00:26:52,917 Подожди меня. 397 00:27:18,626 --> 00:27:19,834 - Эх, г 398 00:27:40,584 --> 00:27:42,417 Вы произнесли свои молитвы? 399 00:27:44,626 --> 00:27:46,834 Признайтесь в своих грехах без обмана? 400 00:27:51,751 --> 00:27:53,334 Ты чувствуешь себя лучше? 401 00:27:54,251 --> 00:27:56,001 Душа твоя спокойна? 402 00:28:00,042 --> 00:28:01,376 (Насмешник) Ох... 403 00:28:02,292 --> 00:28:04,167 Вы бы разозлились? 404 00:28:05,251 --> 00:28:07,292 Ох... 405 00:28:08,209 --> 00:28:10,834 - Ты невыносим. - И ты, фанатик. 406 00:28:11,667 --> 00:28:15,376 Думаешь, ты взял меня на поводок? тратишь так мало? 407 00:28:18,542 --> 00:28:21,334 Песни птиц 408 00:28:22,292 --> 00:28:25,584 н .- .- . 409 00:28:29,751 --> 00:28:33,167 Смех и разговор На диалекте 410 00:28:34,959 --> 00:28:36,334 Песни птиц 411 00:28:37,709 --> 00:28:40,626 - Такая чистая вода, в этой стране это редкость. 412 00:28:41,001 --> 00:28:43,459 Они смеются. 413 00:28:44,584 --> 00:28:47,417 Н .- .- . 414 00:28:49,501 --> 00:28:51,167 Н .- .- . 415 00:28:54,959 --> 00:28:56,042 Н .- .- . 416 00:29:02,626 --> 00:29:04,584 - Ты наблюдал за нами, Френчи. 417 00:29:05,251 --> 00:29:07,209 - Я любовался водой. 418 00:29:08,042 --> 00:29:09,584 Теперь я восхищаюсь тобой. 419 00:29:14,667 --> 00:29:16,626 - ты совершил ошибка, Рембо. 420 00:29:17,167 --> 00:29:19,542 Чтобы продать свое оружие дороже, 421 00:29:20,042 --> 00:29:23,417 тебе следовало представиться Ваше почтение королеве. 422 00:29:25,042 --> 00:29:26,501 Это обычай. 423 00:29:27,167 --> 00:29:28,876 Обратите внимание на будущее. 424 00:29:30,209 --> 00:29:31,501 - Что ты знаешь об этих вещах? 425 00:29:32,251 --> 00:29:33,834 И откуда ты знаешь мое имя? 426 00:29:34,876 --> 00:29:36,751 Смейся 427 00:29:36,959 --> 00:29:39,209 - Ты белый и ты думаешь, что знаешь все это. 428 00:29:40,376 --> 00:29:42,834 Но я мог бы научит тебя многому. 429 00:29:46,959 --> 00:29:52,917 ___ 430 00:29:53,084 --> 00:29:54,542 - Что такое, хозяин? 431 00:31:24,792 --> 00:31:26,209 - Я тебе не нравлюсь? 432 00:31:27,459 --> 00:31:29,417 - Я не знаю женщин. 433 00:31:29,834 --> 00:31:31,751 Любовь должна быть изобретена заново. 434 00:31:36,417 --> 00:31:38,917 я только знал эксплуатируемые женщины. 435 00:31:43,917 --> 00:31:45,542 Вы не можете понять. 436 00:31:57,084 --> 00:31:58,209 Смех раздражает 437 00:31:59,792 --> 00:32:01,626 - Все белые люди такие, как ты? 438 00:32:11,834 --> 00:32:13,251 Я другой. 439 00:32:18,334 --> 00:32:19,417 Я ухожу. 440 00:32:23,584 --> 00:32:25,751 - Оставайся, я тебя купил. 441 00:32:26,334 --> 00:32:27,626 Ты должен подчиняться мне. 442 00:32:30,001 --> 00:32:32,542 - Это сказано рабам, девочки ни о чем. 443 00:32:32,709 --> 00:32:34,376 - Дочь ничего? Напротив. 444 00:32:34,542 --> 00:32:37,167 Менелик продал тебя очень дорого. 445 00:32:39,001 --> 00:32:40,167 - Сколько ? 446 00:32:41,876 --> 00:32:43,209 - Ящик с винтовками. 447 00:32:43,709 --> 00:32:45,126 - Сколько их? 448 00:32:46,001 --> 00:32:47,084 -20. 449 00:32:47,459 --> 00:32:48,584 (Раздраженно) - 20? 450 00:32:48,917 --> 00:32:49,459 Н .- .- . 451 00:32:49,626 --> 00:32:52,251 На это ушло бы 2000! 452 00:32:53,042 --> 00:32:56,126 Эфиопский лорд не стал бы со мной так разговаривать. 453 00:32:57,376 --> 00:33:00,834 Чтобы иметь меня, рас заплатил бы 500 верблюдов, 454 00:33:01,292 --> 00:33:03,792 100 коров или 200 коз, 455 00:33:05,126 --> 00:33:07,751 браслеты и много ожерелий. 456 00:33:08,334 --> 00:33:10,459 И он знал бы, что делай со мной. 457 00:33:11,459 --> 00:33:13,626 - Я тоже, если ты этого хочешь. 458 00:33:14,542 --> 00:33:16,626 Если бы я был богат и свободен, 459 00:33:16,792 --> 00:33:18,667 Я бы поехал в Китай и в Индии. 460 00:33:18,876 --> 00:33:20,417 Но вот я с тобой. 461 00:33:21,792 --> 00:33:23,667 - Ты должен быть счастлив. 462 00:33:26,334 --> 00:33:29,042 - Я мог бы выиграть 25 000 франков. 463 00:33:32,459 --> 00:33:34,501 Я выздоровею Едва ли моя столица. 464 00:33:37,709 --> 00:33:38,751 Вы понимаете ? 465 00:33:45,251 --> 00:33:47,959 С Барди нам придется раздать ноль. 466 00:33:49,084 --> 00:33:50,209 - Кто такой Бардей? 467 00:33:51,751 --> 00:33:53,084 - Барди? 468 00:33:54,834 --> 00:33:57,667 Это мой гарантированный хлеб насущный. 469 00:33:58,751 --> 00:34:00,001 Моя фиксированная зарплата. 470 00:34:00,334 --> 00:34:01,917 Десять часов работы в день. 471 00:34:02,709 --> 00:34:04,376 Он босс. 472 00:34:07,084 --> 00:34:08,626 - Так ты раб! 473 00:34:08,917 --> 00:34:11,584 Смейся 474 00:34:15,834 --> 00:34:17,501 Вам не обязательно быть одним из них. 475 00:34:19,209 --> 00:34:20,959 Пойду с тобой в Харар 476 00:34:22,751 --> 00:34:25,542 - Менелик справился бы лучше заплатить мне... 477 00:34:25,709 --> 00:34:27,459 вместо того, чтобы интересоваться в мою личную жизнь. 478 00:34:29,042 --> 00:34:31,292 - Дженнет будет в вашем счете. 479 00:34:31,751 --> 00:34:34,167 Разве ты не знаешь, что она родственница Менелика? 480 00:34:35,876 --> 00:34:39,251 - Какой ублюдок! Мы не выигрываем тяжело с ним. 481 00:34:39,626 --> 00:34:41,459 - Он учился у европейцев. 482 00:34:42,709 --> 00:34:44,084 выстрел 483 00:34:48,751 --> 00:34:49,876 н .- .- . 484 00:34:56,792 --> 00:34:59,792 - Благодаря моим пушкам, ты победишь больше... 485 00:35:00,417 --> 00:35:02,292 и их ценность увеличится. 486 00:35:02,876 --> 00:35:06,584 - Я посчитал огромный риск что ты взял... 487 00:35:07,834 --> 00:35:09,417 и я хочу дать вам компенсацию. 488 00:35:10,417 --> 00:35:13,042 Я предлагаю вам сумму 14 000 талеров... 489 00:35:13,209 --> 00:35:15,542 для винтовок 1750... 490 00:35:15,876 --> 00:35:17,251 и картриджи. 491 00:35:17,917 --> 00:35:20,584 Это 5000 серебряных талеров... 492 00:35:21,542 --> 00:35:23,084 а остальное из слоновой кости. 493 00:35:25,292 --> 00:35:26,376 - Этого недостаточно. 494 00:35:28,042 --> 00:35:30,292 - Итак, берите свое оружие и уйти. 495 00:35:30,751 --> 00:35:32,459 Возвращайся в свою страну! 496 00:35:32,876 --> 00:35:36,042 - Чтобы эфиопские бандиты украсть их у меня? 497 00:35:36,542 --> 00:35:40,542 - Я знаю французских бандитов и по всей Африке! 498 00:35:41,251 --> 00:35:43,167 Ты не знаешь чем эфиопы. 499 00:35:43,501 --> 00:35:46,709 Это закон, по которому белые люди навязать Африке! 500 00:35:59,751 --> 00:36:00,917 - Остерегаться. 501 00:36:01,084 --> 00:36:05,542 Вдова Лабатут и ее люди будет беспокоить тебя. 502 00:36:06,584 --> 00:36:09,126 Примите его предложение. 503 00:36:11,334 --> 00:36:13,917 Проект будет охватывать оставшиеся 9000, 504 00:36:14,084 --> 00:36:17,292 чем Рас Маконнен заплатит тебе в Хараре. 505 00:36:21,417 --> 00:36:25,126 - Какая гарантия у меня будет? для этой сделки? 506 00:36:28,334 --> 00:36:30,417 - Подпись короля, конечно. 507 00:36:33,376 --> 00:36:35,584 звуки животных 508 00:36:35,751 --> 00:36:37,376 -37 талеров. 509 00:36:39,417 --> 00:36:40,751 37 талар. 510 00:36:41,917 --> 00:36:44,292 37 талар. 511 00:36:45,417 --> 00:36:46,709 Абдулла? Давайте нажимать! 512 00:36:46,959 --> 00:36:48,584 47 талеров. - 50. 513 00:36:48,751 --> 00:36:50,501 - Нет, 47. - 50! 514 00:36:50,792 --> 00:36:51,459 -47г 515 00:36:51,751 --> 00:36:52,959 -50! 516 00:36:54,626 --> 00:36:55,751 Это отмечено! 517 00:36:55,917 --> 00:36:58,417 Мой контракт! Там написано! 518 00:36:58,667 --> 00:36:59,667 Мой контракт! 519 00:37:00,501 --> 00:37:02,417 - Господин Рембо! 520 00:37:02,584 --> 00:37:03,959 Господин Рембо! 521 00:37:04,126 --> 00:37:06,709 Подожди, я иду! 522 00:37:07,709 --> 00:37:09,292 Ждать ! 523 00:37:32,001 --> 00:37:33,876 - Ты широко используется! 524 00:37:34,459 --> 00:37:36,751 Ты меня не поймаешь! 525 00:37:37,292 --> 00:37:40,501 Н .- .- . 526 00:37:40,751 --> 00:37:42,459 - Я подам тебя в суд! 527 00:37:42,626 --> 00:37:44,084 Я подам на тебя в суд! 528 00:37:44,251 --> 00:37:47,417 - Мы встретимся снова! - Всё, до скорой встречи! 529 00:37:48,209 --> 00:37:50,126 Пошел ты ! 530 00:38:00,084 --> 00:38:01,167 - Пол... 531 00:38:02,209 --> 00:38:04,501 Хотите узнать мое мнение? 532 00:38:08,501 --> 00:38:10,834 у меня достаточно этого дерьмового Парижа! 533 00:38:12,751 --> 00:38:14,542 - Кто с Верленом? 534 00:38:16,042 --> 00:38:17,501 - Мисс Рембо. 535 00:38:17,667 --> 00:38:18,959 Он усмехнулся. 536 00:38:19,292 --> 00:38:22,084 - Ты должен был дать моя статья в Фигаро! 537 00:38:22,876 --> 00:38:25,084 написал 2 и у меня было 2 отказа. 538 00:38:25,251 --> 00:38:26,667 То же самое и с поэзией. 539 00:38:27,334 --> 00:38:29,667 - Le Figaro опубликует ваши стихи. 540 00:38:30,042 --> 00:38:31,292 - Это даже. 541 00:38:32,251 --> 00:38:33,667 В любом случае, 542 00:38:34,042 --> 00:38:36,251 этот чертов дневник мне ничего не даст. 543 00:38:36,459 --> 00:38:37,659 - Пока у меня есть деньги, 544 00:38:37,792 --> 00:38:39,126 ты останешься в Париже. 545 00:38:40,126 --> 00:38:42,209 - Итак, вы думаете меня уволить. 546 00:38:43,334 --> 00:38:44,709 - Я это сказал? 547 00:38:46,292 --> 00:38:48,334 Уверен, что дома... 548 00:38:51,792 --> 00:38:54,209 Матильда находит наши скандальные репортажи. 549 00:38:54,584 --> 00:38:56,167 - Почему возмутительно? 550 00:38:57,917 --> 00:39:00,001 - Может быть потому что слишком красиво. 551 00:39:13,334 --> 00:39:16,251 Верлен смеется. 552 00:39:34,292 --> 00:39:36,001 Дверь хлопает. 553 00:39:36,417 --> 00:39:38,542 тиканье часов 554 00:39:38,751 --> 00:39:40,834 н .- .- . 555 00:39:41,001 --> 00:39:44,709 - О! Уже поздно. Иди спать, Пол. 556 00:39:47,792 --> 00:39:49,417 (Пьяный) - Ой, оставь меня в покое! 557 00:39:49,584 --> 00:39:51,334 - Но уже 3 часа! 558 00:39:51,542 --> 00:39:58,126 Н .- .- . 559 00:39:59,376 --> 00:40:01,584 - Примите успокоительное, если необходимо. 560 00:40:02,792 --> 00:40:04,542 Или попросите маму сделать укол. 561 00:40:04,709 --> 00:40:08,084 - Доктор запретил это Из-за ребенка. 562 00:40:08,959 --> 00:40:10,334 Забавный вздох 563 00:40:11,792 --> 00:40:13,209 Где ты был? 564 00:40:15,751 --> 00:40:18,334 Вышел снова. С ним. 565 00:40:22,751 --> 00:40:24,084 С Римбом. 566 00:40:24,251 --> 00:40:25,292 Смейся 567 00:40:25,959 --> 00:40:27,959 Ты начинаешь к этому привыкать. 568 00:40:34,334 --> 00:40:36,501 - Иди спать. Пол! 569 00:40:38,542 --> 00:40:39,626 Смейся 570 00:40:41,084 --> 00:40:42,376 вздох 571 00:40:43,001 --> 00:40:44,792 Вы ошибаетесь, что так много пьете. 572 00:40:45,334 --> 00:40:47,626 - из-за моих ног на подушке? 573 00:40:49,501 --> 00:40:51,209 - Ты пахнешь абсентом. 574 00:40:52,001 --> 00:40:53,751 Смейся 575 00:40:54,376 --> 00:40:55,417 - Ты прав. 576 00:40:56,959 --> 00:40:59,376 И я положил мои ноги на подушке... 577 00:41:01,001 --> 00:41:03,459 чтобы не мешать моя дорогая Матильда, 578 00:41:04,126 --> 00:41:08,084 кто носит нашу личинку в ее большом животе. 579 00:41:08,251 --> 00:41:10,334 Рыдающий смех 580 00:41:10,584 --> 00:41:12,042 н .- .- . 581 00:41:12,876 --> 00:41:14,209 Рим... 582 00:41:15,917 --> 00:41:18,459 Он с трудом выпрямляется. 583 00:41:19,334 --> 00:41:20,459 Смейся 584 00:41:23,126 --> 00:41:25,376 Римб был великолепен. 585 00:41:26,417 --> 00:41:28,751 Ты знаешь, что он сказал мне входишь? 586 00:41:30,292 --> 00:41:31,626 Он сказал мне: 587 00:41:32,209 --> 00:41:33,542 «Пол, 588 00:41:33,917 --> 00:41:36,626 Я подписал договор с дьяволом, 589 00:41:36,792 --> 00:41:37,834 как Фауст. 590 00:41:39,584 --> 00:41:41,959 Но я забыл прицениться». 591 00:41:53,709 --> 00:41:55,834 «Я забыл спросить цена». 592 00:41:57,584 --> 00:41:58,917 - Да, я понял. 593 00:42:00,251 --> 00:42:02,001 - Нет, ты не понял. 594 00:42:03,917 --> 00:42:05,709 Вы не можете понять. 595 00:42:08,542 --> 00:42:10,334 - У меня муж-поэт. 596 00:42:14,126 --> 00:42:15,792 Но этот человек! 597 00:42:16,917 --> 00:42:19,376 Он дикарь, странник! 598 00:42:19,834 --> 00:42:21,042 Наглый. 599 00:42:23,709 --> 00:42:24,876 На днях, 600 00:42:26,417 --> 00:42:29,959 он провел день за чтением возле костра. 601 00:42:31,959 --> 00:42:34,334 Он почесал себя, это было ужасно! 602 00:42:36,917 --> 00:42:38,751 Я думаю, у него блохи. 603 00:42:42,709 --> 00:42:46,376 Ведь это дом моей матери! 604 00:42:51,126 --> 00:42:52,376 - Что он читал? 605 00:42:52,792 --> 00:42:54,209 - Он лжец. 606 00:42:55,459 --> 00:42:59,084 Он читал мне стихи который, как он утверждал, написал. 607 00:42:59,959 --> 00:43:01,626 Мама хотела проверить... 608 00:43:01,792 --> 00:43:05,126 и это было одно из твоих стихотворений галантные вечеринки. 609 00:43:09,626 --> 00:43:11,209 - Дорогое прекрасное дитя, 610 00:43:13,667 --> 00:43:15,542 он сказал, что я... 611 00:43:16,834 --> 00:43:17,917 индикатор. 612 00:43:20,001 --> 00:43:21,042 Настоящий поэт. 613 00:43:23,834 --> 00:43:25,417 Уникальный Парнас. 614 00:43:28,042 --> 00:43:30,334 Единственный поэт после Бодлера. 615 00:43:31,042 --> 00:43:32,542 - Это правда. 616 00:43:35,542 --> 00:43:37,792 Но что он может сделать? 617 00:43:38,167 --> 00:43:39,251 Э? 618 00:43:39,959 --> 00:43:41,209 Э? 619 00:43:49,209 --> 00:43:51,209 - Хочешь, чтобы мы жили вместе? 620 00:43:59,292 --> 00:44:00,667 Жить вместе. 621 00:44:01,667 --> 00:44:03,751 - Но мы уже вместе. 622 00:44:05,126 --> 00:44:06,876 Мы поженились год назад. 623 00:44:07,126 --> 00:44:09,084 Ах, Пол! Хватит разговоров. 624 00:44:09,542 --> 00:44:11,501 Иди спать. Торопиться. 625 00:44:37,209 --> 00:44:38,459 Я, 626 00:44:40,126 --> 00:44:41,334 ты и он. 627 00:44:41,959 --> 00:44:43,792 - Я, ты и кто? 628 00:44:46,917 --> 00:44:48,001 - Мы трое. 629 00:44:49,751 --> 00:44:51,042 Я, 630 00:44:52,501 --> 00:44:54,042 ты... 631 00:44:56,959 --> 00:44:58,251 и Римб. 632 00:45:01,667 --> 00:45:03,209 - Ты сумасшедший, Пол. 633 00:45:09,917 --> 00:45:11,667 - Тебе бы этого не хотелось? 634 00:45:14,001 --> 00:45:15,709 - Ты монстр. 635 00:45:16,876 --> 00:45:18,376 Уходите. 636 00:45:19,001 --> 00:45:20,209 Уходите ! 637 00:45:20,792 --> 00:45:23,834 крики 638 00:45:24,001 --> 00:45:25,084 - Кровавая блоха! 639 00:45:25,626 --> 00:45:26,917 Ошибка ! 640 00:45:27,459 --> 00:45:28,459 Н .- .- . 641 00:45:28,626 --> 00:45:31,126 Ты жалкий вредитель! 642 00:45:32,292 --> 00:45:33,917 Но ты МОЯ чума! 643 00:45:34,751 --> 00:45:36,209 - Джами. 644 00:45:36,417 --> 00:45:38,376 шум снаружи 645 00:45:38,542 --> 00:45:48,292 н .- .- . 646 00:45:48,459 --> 00:45:50,417 - Посмотри, нет ли моего дяди снаружи. 647 00:45:50,792 --> 00:45:54,584 - Вчера они были твоими кузенами. Вся твоя семья приедет сюда. 648 00:45:55,459 --> 00:45:56,626 ты смущен? 649 00:45:56,792 --> 00:45:59,251 - Хозяину не нравится их видеть. 650 00:45:59,417 --> 00:46:10,251 Н .- .- . 651 00:46:10,417 --> 00:46:13,292 Есть коза. И полно людей. 652 00:46:13,459 --> 00:46:15,584 - Наверное, семья моей матери! 653 00:46:15,751 --> 00:46:17,417 Н .- .- . 654 00:46:17,626 --> 00:46:20,001 мои тети и мой дедушка там. 655 00:46:20,501 --> 00:46:21,917 Мой дядя продает свою козу. 656 00:46:22,084 --> 00:46:24,542 Он рассчитывает на мою помощь. 657 00:46:25,417 --> 00:46:27,001 - Коза? Какая роскошь! 658 00:46:28,709 --> 00:46:30,542 - Бардей сегодня приедет. 659 00:46:30,792 --> 00:46:31,917 - Ну и что ? 660 00:46:32,792 --> 00:46:34,709 - Мы могли бы убить козу. 661 00:46:37,501 --> 00:46:40,126 Он твой партнер теперь нет? 662 00:46:41,126 --> 00:46:43,001 Предложите ему козу. 663 00:46:43,209 --> 00:46:44,501 - Я не убью ее. 664 00:46:45,626 --> 00:46:48,501 - Мой дядя снимет с него шкуру. сам. 665 00:46:48,667 --> 00:47:06,792 Н .- .- . 666 00:47:06,959 --> 00:47:08,834 блеяние 667 00:47:11,584 --> 00:47:12,709 н .- .- . 668 00:47:14,626 --> 00:47:15,834 Смех и блеяние 669 00:47:17,084 --> 00:47:18,834 - Ты тоже их купил? 670 00:47:19,584 --> 00:47:20,584 - Неа. 671 00:47:21,667 --> 00:47:24,709 - Так что они здесь делают? - У них будет шкура... 672 00:47:25,626 --> 00:47:27,667 сердце, мозг и печень. 673 00:47:28,542 --> 00:47:29,917 Они держатся за это. 674 00:47:31,084 --> 00:47:32,126 - Вы торговались? 675 00:47:33,084 --> 00:47:35,667 - У меня есть скидка. 676 00:47:36,376 --> 00:47:38,334 - Это твои племянники? 677 00:47:40,001 --> 00:47:41,459 - Да. 678 00:47:54,376 --> 00:47:56,001 - У меня есть идея, Дженнет. 679 00:47:57,876 --> 00:47:59,459 Я научу их читать. 680 00:48:02,876 --> 00:48:05,501 - Смотри, Дженнет. Они быстро учатся. 681 00:48:07,126 --> 00:48:10,167 Омар, покажи мне красный куб. 682 00:48:12,334 --> 00:48:13,876 Что написано? 683 00:48:14,709 --> 00:48:16,167 - Я. Смейся 684 00:48:17,001 --> 00:48:18,209 - Привет. 685 00:48:18,376 --> 00:48:19,917 Как он счастлив! 686 00:48:22,917 --> 00:48:24,417 - Научи и меня. 687 00:48:28,667 --> 00:48:29,876 - Посмотрел. 688 00:48:31,001 --> 00:48:33,251 ты должен надеть их на этой палке. 689 00:48:33,459 --> 00:48:34,917 Тогда вы должны знать... 690 00:48:35,334 --> 00:48:37,334 сопоставьте букву с цветом. 691 00:48:37,667 --> 00:48:38,709 ЕСТЬ... 692 00:48:41,084 --> 00:48:42,126 черный. 693 00:48:42,917 --> 00:48:44,501 - А, черный. 694 00:48:44,709 --> 00:48:46,417 - Э, белый. 695 00:48:47,751 --> 00:48:49,501 - Э, белый. 696 00:48:50,876 --> 00:48:52,834 - Я, красный. 697 00:48:53,459 --> 00:48:55,042 - Я, красный. 698 00:48:56,001 --> 00:48:57,626 - У, зеленый. 699 00:48:59,084 --> 00:49:00,459 - У, зеленый. 700 00:49:01,334 --> 00:49:03,376 - О, синий. 701 00:49:04,667 --> 00:49:06,001 - О, синий. 702 00:49:06,667 --> 00:49:08,126 - Это гласные. 703 00:49:08,292 --> 00:49:09,917 Повторите их все. 704 00:49:12,542 --> 00:49:13,959 - А, черный. 705 00:49:15,626 --> 00:49:17,042 Э, белый. 706 00:49:18,209 --> 00:49:19,751 Я, красный. 707 00:49:20,959 --> 00:49:22,584 У, зеленый. 708 00:49:23,084 --> 00:49:24,542 О, синий. 709 00:49:25,542 --> 00:49:26,792 гласные. 710 00:49:29,001 --> 00:49:30,209 - Радость ! 711 00:49:30,584 --> 00:49:33,126 Вы открыли школу? 712 00:49:34,376 --> 00:49:35,626 - Привет, Барди. 713 00:49:35,959 --> 00:49:37,626 - Вы снова меняете работу? 714 00:49:37,792 --> 00:49:38,876 Смейся 715 00:49:39,709 --> 00:49:41,667 - Я ненавижу всех профессий. 716 00:49:41,834 --> 00:49:45,876 Уличные шумы 717 00:49:46,667 --> 00:49:48,209 - Я принесу тебе... 718 00:49:48,376 --> 00:49:49,917 письмо от Ильг. 719 00:49:50,376 --> 00:49:51,959 - Рас хочет больше оружия? 720 00:49:52,126 --> 00:49:54,417 - Нет, котлы, 721 00:49:54,584 --> 00:49:55,751 кастрюли. 722 00:49:55,959 --> 00:49:57,959 - Он будет им платить по призыву? 723 00:49:58,209 --> 00:49:59,292 - В талерах. 724 00:49:59,959 --> 00:50:01,501 В красивых талерах. 725 00:50:01,667 --> 00:50:07,959 Н .- .- . 726 00:50:08,126 --> 00:50:09,251 Удовлетворенный смех 727 00:50:09,709 --> 00:50:10,876 - Ох... 728 00:50:12,792 --> 00:50:13,917 н .- .- . 729 00:50:14,084 --> 00:50:15,667 шум снаружи 730 00:50:15,834 --> 00:50:18,709 н .- .- . 731 00:50:18,959 --> 00:50:19,959 Смейся 732 00:50:20,042 --> 00:50:22,417 Какая роскошь! Праздник... 733 00:50:23,584 --> 00:50:25,501 (Смеется) в Рембо. 734 00:50:28,792 --> 00:50:31,209 - Она очень гостеприимна. 735 00:50:32,126 --> 00:50:35,167 Она хотела бы получить его семья день и ночь. 736 00:50:35,334 --> 00:50:36,459 Смейся 737 00:50:38,626 --> 00:50:40,584 - Давным-давно что мы не виделись. 738 00:50:41,292 --> 00:50:44,667 В следующий раз, Я найду тебя замужем. 739 00:50:46,417 --> 00:50:48,459 - Ты принес мне подарки? 740 00:50:48,709 --> 00:50:50,417 - Да, у меня есть для тебя подарок. 741 00:50:50,792 --> 00:50:51,792 Франции. 742 00:51:02,376 --> 00:51:03,667 Она радуется. 743 00:51:05,292 --> 00:51:07,542 Бумажный шум 744 00:51:08,251 --> 00:51:10,792 н .- .- . 745 00:51:18,501 --> 00:51:19,751 - Спасибо! 746 00:51:24,876 --> 00:51:26,001 Он смеется. 747 00:51:39,126 --> 00:51:40,376 - Ты их не читаешь? 748 00:51:45,584 --> 00:51:46,751 - Это от моей матери. 749 00:51:50,709 --> 00:51:53,834 Чтобы сказать мне что урожай был плохой, 750 00:51:55,501 --> 00:51:57,667 что мой брат ни на что не годен, 751 00:51:58,709 --> 00:52:01,667 что дети не дают только разочарования, 752 00:52:06,001 --> 00:52:08,667 что они зовут меня под флагами. 753 00:52:10,376 --> 00:52:11,709 - В твоем возрасте? 754 00:52:12,917 --> 00:52:14,626 - Я постарел, да? 755 00:52:16,626 --> 00:52:18,126 Мне всего 35. 756 00:52:21,709 --> 00:52:24,292 Государство видит только возраст, не та голова у нас. 757 00:52:36,292 --> 00:52:37,501 - Ты хромаешь? 758 00:52:39,751 --> 00:52:41,417 Кажется, ты в плохой форме. 759 00:52:43,292 --> 00:52:45,251 К счастью, Дженнет там. 760 00:52:46,042 --> 00:52:47,126 - Ах, г 761 00:52:47,792 --> 00:52:51,084 Будет Всемирная выставка В Париже в следующем году. 762 00:52:52,001 --> 00:52:53,834 - Я бы хотел пойти. 763 00:52:54,501 --> 00:52:56,959 - Посмотрите на все эти цветы! 764 00:52:58,709 --> 00:53:00,542 - Я представил ваши вкусы. 765 00:53:01,751 --> 00:53:03,834 Это самое красивое платье из Марселя. 766 00:53:08,542 --> 00:53:10,876 - Сколько мне будет стоить это чудо? 767 00:53:11,042 --> 00:53:12,209 -300 франков. 768 00:53:12,376 --> 00:53:13,792 Барди смеется. 769 00:53:14,084 --> 00:53:15,709 - Ничего смешного. 770 00:53:17,751 --> 00:53:19,376 - Как Париж? 771 00:53:20,709 --> 00:53:22,917 - Как Харар. Больше. 772 00:53:25,792 --> 00:53:27,959 - Вы тоже юморист? 773 00:53:28,667 --> 00:53:29,709 - Да. 774 00:53:30,417 --> 00:53:32,292 - Мне стало очень смешно. 775 00:53:35,917 --> 00:53:36,959 Смех 776 00:53:37,126 --> 00:53:39,376 Этот считает меня всегда поэт. 777 00:53:40,751 --> 00:53:42,126 «Дорогой поэт, 778 00:53:44,501 --> 00:53:46,459 лидер декадентов... 779 00:53:46,626 --> 00:53:48,834 и символисты в наше время..." 780 00:53:53,626 --> 00:53:55,876 Он умоляет меня написать стихи... 781 00:53:56,084 --> 00:53:58,584 Африканцы, конечно. для его обзора. 782 00:53:59,417 --> 00:54:01,792 - А почему бы и нет? 783 00:54:02,459 --> 00:54:05,459 - Есть еще люди кто верит в поэзию. 784 00:54:06,334 --> 00:54:09,709 Но, правда, я слишком много плакала! Рассветы душераздирающие. 785 00:54:09,876 --> 00:54:12,626 Любая луна ужасна и каждое горькое солнце: 786 00:54:12,792 --> 00:54:15,834 сердце любви раздуло меня опьяняющее оцепенение. 787 00:54:16,001 --> 00:54:19,834 Пусть моя кегли лопнут! отпусти меня на море! 788 00:54:20,709 --> 00:54:23,459 Если я хочу воды из Европы, это вспышка 789 00:54:23,626 --> 00:54:26,042 черный и холодный куда навстречу ароматным сумеркам 790 00:54:26,209 --> 00:54:28,626 Приседающий ребенок полный печали, трусливый 791 00:54:28,792 --> 00:54:30,042 Шум Хилая лодка.. 792 00:54:30,209 --> 00:54:32,334 Как майская бабочка. 793 00:54:33,167 --> 00:54:36,626 я больше не могу купаться твоих томлений, до клинков, 794 00:54:36,792 --> 00:54:39,209 Удалить их следы хлопкоперевозчики, 795 00:54:39,584 --> 00:54:41,751 Не пересекайте гордость флаги и пламя, 796 00:54:41,917 --> 00:54:44,751 Ни плавать под глазами ужасные понтоны». 797 00:54:44,917 --> 00:54:47,417 н .- .- . 798 00:54:47,584 --> 00:54:49,542 - Там целое море. 799 00:54:51,084 --> 00:54:52,167 - Я никогда ее не видел. 800 00:54:52,334 --> 00:54:55,334 Они смеются. 801 00:54:59,459 --> 00:55:01,001 - Какой гений! 802 00:55:01,501 --> 00:55:03,251 - Допустим, у него есть талант. 803 00:55:04,667 --> 00:55:05,709 Дай. 804 00:55:06,792 --> 00:55:09,376 - Я написал это стихотворение чтобы прочитать это вам. 805 00:55:09,876 --> 00:55:13,667 Это в стиле, что ты, Парнасцы, наслаждайтесь. 806 00:55:14,584 --> 00:55:16,209 - Интересное стихотворение. 807 00:55:16,626 --> 00:55:19,417 но давайте теперь послушаем Мерата. 808 00:55:19,667 --> 00:55:21,251 Не так ли, мой друг? 809 00:55:25,709 --> 00:55:28,667 - Год, в котором родился принц императорский, 810 00:55:29,209 --> 00:55:31,292 оставь во мне яркое воспоминание... 811 00:55:31,459 --> 00:55:32,459 и сердечный». 812 00:55:32,751 --> 00:55:33,751 - Чушь собачья! 813 00:55:33,917 --> 00:55:37,167 Все протестуют, возмущаются. 814 00:55:37,334 --> 00:55:39,209 - Выходи! Он сумасшедший! - Плохие манеры!! 815 00:55:39,376 --> 00:55:40,959 - Это невыносимо! 816 00:55:42,001 --> 00:55:43,042 Рембо смеется. 817 00:55:43,209 --> 00:55:45,834 Н .- .- . 818 00:55:46,042 --> 00:55:47,459 - Тебе не стыдно? 819 00:55:48,376 --> 00:55:50,584 - Мне за тебя стыдно, Господа. 820 00:55:53,376 --> 00:55:55,167 - Я верю в твою поэзию. 821 00:55:55,542 --> 00:55:57,501 - Даже если ты считаешь это бесполезным? 822 00:55:58,334 --> 00:56:00,126 ты принимаешь меня за один из этих идиотов... 823 00:56:00,292 --> 00:56:03,209 которые встречаются поздравить друг друга? 824 00:56:03,376 --> 00:56:04,834 Белл 825 00:56:05,917 --> 00:56:07,792 К черту музыкальность куплетов! 826 00:56:08,126 --> 00:56:10,209 К черту эти чудеса что заставляет тебя плакать! 827 00:56:10,459 --> 00:56:12,167 Черт! Черт! Черт! 828 00:56:12,751 --> 00:56:13,834 - Ты это уже говорил. 829 00:56:14,001 --> 00:56:15,584 - И повторяю: дерьмо! 830 00:56:15,959 --> 00:56:17,459 - Мы не можем обсуждать с тобой. 831 00:56:17,709 --> 00:56:19,459 Вы являетесь причиной этого. 832 00:56:19,626 --> 00:56:22,751 - Верно, братишка. Вы, наконец, поняли. 833 00:56:23,417 --> 00:56:25,292 Я хочу спровоцировать разрушение, 834 00:56:25,459 --> 00:56:28,167 запустите бомбу, написав. 835 00:56:28,667 --> 00:56:30,209 Мои стихи будут детонатор... 836 00:56:30,376 --> 00:56:31,834 Революция! 837 00:56:32,459 --> 00:56:34,334 Я изменю мир по поэзии! 838 00:56:34,501 --> 00:56:37,459 И если она потерпит неудачу, Я отвернусь от этого! 839 00:56:39,209 --> 00:56:40,542 - Подожди меня. 840 00:56:41,501 --> 00:56:43,501 - Но ты никогда меня не поймаешь! 841 00:56:43,876 --> 00:56:46,459 -Рим! Я вас понимаю, уверяю вас! 842 00:56:46,876 --> 00:56:48,251 Останавливаться! 843 00:56:50,334 --> 00:56:52,334 Барабаны 844 00:57:06,626 --> 00:57:08,042 - Не жди меня. 845 00:57:33,001 --> 00:57:34,792 - Приятно видеть вас снова. 846 00:57:35,126 --> 00:57:36,876 - Приветствую тебя, рас Маконнен, 847 00:57:37,209 --> 00:57:39,167 храбрый воин Менелика. 848 00:57:39,459 --> 00:57:42,084 - Пусть мир воцарится впредь на наших людях. 849 00:57:45,667 --> 00:57:49,667 Это период сложно, нам нужно всё. 850 00:57:49,834 --> 00:57:52,167 Песни птиц 851 00:57:52,334 --> 00:58:12,834 н .- .- . 852 00:58:13,667 --> 00:58:15,709 Товар не пострадал? 853 00:58:16,376 --> 00:58:18,501 - Я принес о чем ты меня спросил. 854 00:58:19,126 --> 00:58:20,834 Один из моих людей утонул, 855 00:58:21,001 --> 00:58:22,209 но все есть. 856 00:58:22,376 --> 00:58:26,626 - Мой двоюродный брат Менелик, кажется, заботится больше для желудка... 857 00:58:26,792 --> 00:58:29,126 чем оружие его солдат. 858 00:58:30,167 --> 00:58:31,417 - Дело в том... 859 00:58:32,251 --> 00:58:34,376 что у тебя больше нет врагов. 860 00:58:34,917 --> 00:58:36,834 Вы победили их всех. 861 00:58:41,876 --> 00:58:43,042 Он хлопает в ладоши. 862 00:58:43,209 --> 00:58:46,501 Барабаны, племенные песни и аплодисменты 863 00:58:46,667 --> 00:58:53,792 н .- .- . 864 00:58:54,001 --> 00:58:56,084 У меня больше нет друзей в Европе. 865 00:58:56,251 --> 00:58:58,126 Я живу здесь уже 10 лет. 866 00:58:58,584 --> 00:59:00,334 - Короче говоря, ты один из нас. 867 00:59:00,876 --> 00:59:02,042 Рембо, африканец. 868 00:59:02,209 --> 00:59:03,251 Забавный смех 869 00:59:03,501 --> 00:59:06,126 Белый человек который отрекся от себя, скажете вы. 870 00:59:06,792 --> 00:59:09,584 - Я отрицал Европу, ее культура, ее прошлое. 871 00:59:09,792 --> 00:59:12,292 Н .- .- . 872 00:59:15,584 --> 00:59:16,792 - Двадцать франков. 873 00:59:17,459 --> 00:59:19,834 - Она не обходится дорого, твоя мать. 874 00:59:21,042 --> 00:59:24,126 - У тебя хуже. Она не ответила. 875 00:59:26,459 --> 00:59:27,959 - Если я не ошибаюсь, 876 00:59:28,834 --> 00:59:30,751 мы считали особенно о твоей матери. 877 00:59:36,626 --> 00:59:38,001 Вздох 878 00:59:39,626 --> 00:59:41,584 - Моя жена хочет расставания. 879 00:59:43,126 --> 00:59:44,417 Товары тоже. 880 00:59:44,876 --> 00:59:47,417 (забавно) - За исключением того, что ты все это выпил. 881 00:59:55,084 --> 00:59:56,751 Это твой наследник? 882 00:59:59,501 --> 01:00:00,501 - Да. 883 01:00:02,709 --> 01:00:04,459 У него большая голова, как у меня. 884 01:00:05,209 --> 01:00:07,709 Он уже похож на борца. 885 01:00:08,917 --> 01:00:10,334 Бедная Матильда. 886 01:00:10,751 --> 01:00:13,584 Она не может понять она ребенок. 887 01:00:14,292 --> 01:00:15,459 - Трогательно. 888 01:00:16,834 --> 01:00:18,001 - Не так ли ? 889 01:00:19,209 --> 01:00:21,751 - Больше ничего нет смешно, чем отец. 890 01:00:37,251 --> 01:00:40,751 - 12 фунтов 10 шиллингов и 6 копеек. 891 01:00:47,376 --> 01:00:48,709 - Давай, Пол! 892 01:00:49,626 --> 01:00:50,751 Не волнуйтесь. 893 01:00:51,126 --> 01:00:52,417 Теперь мы богаты. 894 01:00:52,584 --> 01:00:54,042 Мы можем делать все, что захотим. 895 01:00:54,209 --> 01:00:56,376 Сегодня Лондон наш. 896 01:00:59,459 --> 01:01:00,751 Забавный вздох 897 01:01:02,167 --> 01:01:03,376 - Рим, 898 01:01:04,167 --> 01:01:05,834 Я хочу сделать тебе подарок. 899 01:01:06,251 --> 01:01:08,001 Я куплю тебе гибус. 900 01:01:09,751 --> 01:01:12,292 Это заставит вас выглядеть джентльмена. 901 01:01:12,792 --> 01:01:14,251 - Браво, братишка. 902 01:01:15,251 --> 01:01:18,459 я предложу тебе хорошая поездка. 903 01:01:18,626 --> 01:01:20,292 Верлен смеется. 904 01:01:21,792 --> 01:01:22,959 Н .- .- . 905 01:01:23,792 --> 01:01:24,834 туманный горн 906 01:01:25,001 --> 01:01:26,709 - Куда ты меня ведешь? 907 01:01:27,459 --> 01:01:28,751 Н .- .- . 908 01:01:30,126 --> 01:01:31,709 Шаг 909 01:01:31,876 --> 01:01:36,917 н .- .- . 910 01:01:37,126 --> 01:01:38,376 скрип двери 911 01:01:38,542 --> 01:01:40,042 Верлен смеется. 912 01:01:56,376 --> 01:01:57,792 - Это Китай. 913 01:01:58,834 --> 01:02:00,001 Это восток. 914 01:02:01,417 --> 01:02:03,876 Без этого Лондон для меня было бы невыносимо. 915 01:02:09,792 --> 01:02:12,501 Шаги в тишине 916 01:02:13,584 --> 01:02:18,376 н .- .- . 917 01:02:25,209 --> 01:02:27,501 Не поворачивайся спиной на закате. 918 01:02:31,417 --> 01:02:34,334 Вскоре эта лампа будет твоя доля солнечного света. 919 01:03:11,584 --> 01:03:13,209 - Я предпочитаю абсент. 920 01:03:13,376 --> 01:03:20,376 ___ 921 01:03:20,542 --> 01:03:22,376 - Терпи, братишка. 922 01:03:22,834 --> 01:03:25,167 Это требует терпения и вера. 923 01:03:25,876 --> 01:03:27,501 Абсолютная вера. 924 01:03:46,334 --> 01:03:48,667 - Ты похож на ангела одет... 925 01:03:49,751 --> 01:03:52,042 сняли в борделе из Шанхая. 926 01:03:56,751 --> 01:03:58,084 Он выдыхает с отвращением. 927 01:04:00,584 --> 01:04:03,042 - Ремб... Ты меня слышишь? 928 01:04:06,834 --> 01:04:08,209 Римм! 929 01:04:15,751 --> 01:04:17,334 Мне не весело. 930 01:04:17,501 --> 01:04:20,292 (во время кашля) Я ухожу, я хочу блевать. 931 01:04:26,126 --> 01:04:27,834 Я оставляю вас с вашими видениями. 932 01:04:41,792 --> 01:04:43,751 - Вы пунктуальны! 933 01:04:47,501 --> 01:04:49,709 я не верил что ты придешь. 934 01:04:53,417 --> 01:04:55,292 Ваш бизнес выглядит процветающим. 935 01:04:55,501 --> 01:04:58,209 - Ваше присутствие здесь подтверждает это. 936 01:05:02,959 --> 01:05:04,709 У вас есть деньги? 937 01:05:05,917 --> 01:05:07,209 - Сколько их? 938 01:05:07,376 --> 01:05:09,834 - Сто, но Я ожидаю других. 939 01:05:10,209 --> 01:05:12,876 Лай 940 01:05:13,167 --> 01:05:28,459 н .- .- . 941 01:05:31,709 --> 01:05:34,792 Цена мне кажется разумной. 942 01:05:51,792 --> 01:05:53,209 - «Я становлюсь оперой сказочный... 943 01:05:53,376 --> 01:05:56,126 где все существа имеют фатальность счастья». 944 01:05:56,542 --> 01:05:58,834 Маленький брат! Ты меня не слушаешь? 945 01:05:59,751 --> 01:06:01,834 Что у тебя? Ты выглядишь опустошенным. 946 01:06:02,751 --> 01:06:04,292 - Я вся твоя. 947 01:06:04,459 --> 01:06:05,501 - Ты говоришь! 948 01:06:06,542 --> 01:06:08,834 Тебе плевать на мои стихи. 949 01:06:10,251 --> 01:06:12,667 Из моих стихов в прозе, я должен сказать. 950 01:06:13,042 --> 01:06:14,292 Вздох 951 01:06:14,792 --> 01:06:16,501 - Я читал рекламу. 952 01:06:17,001 --> 01:06:19,917 Мы ищем поваров, нет учителей. 953 01:06:21,501 --> 01:06:23,917 С каких это пор ты пишешь проза? 954 01:06:24,667 --> 01:06:26,542 - Мне прочитать тебе одну? - Да. 955 01:06:27,167 --> 01:06:28,667 В дверь стучат. 956 01:06:28,834 --> 01:06:32,292 ноты фортепиано 957 01:06:33,501 --> 01:06:41,417 Медленные весы 958 01:06:41,959 --> 01:06:43,584 Стучим еще раз. 959 01:06:44,709 --> 01:06:46,751 Кто это ? - Миссис Карлсон. 960 01:06:52,292 --> 01:06:53,542 - Здравствуйте, миссис Мэри. 961 01:06:54,167 --> 01:06:55,417 - Привет. 962 01:07:00,251 --> 01:07:02,042 г-н Рембо страдает? 963 01:07:02,542 --> 01:07:04,959 - Нет, он дал его гладильный костюм. 964 01:07:05,126 --> 01:07:08,001 Мы пьём чай у миссис Фланаган. 965 01:07:08,667 --> 01:07:10,626 (английский акцент) - Я ее не знаю. 966 01:07:10,917 --> 01:07:12,917 Почему эта шляпа? 967 01:07:14,626 --> 01:07:15,667 -Рим! 968 01:07:15,834 --> 01:07:18,251 Передавай привет миссис Мэри. - Мэм! 969 01:07:22,709 --> 01:07:24,959 - Мы ищем тебя. 970 01:07:25,626 --> 01:07:27,334 - ВОЗ ? - Эти люди! 971 01:07:28,126 --> 01:07:29,417 - Какие люди? 972 01:07:30,001 --> 01:07:32,959 - Британский музей! 973 01:07:34,417 --> 01:07:37,042 Они приходили 3 раза. 974 01:07:37,959 --> 01:07:41,917 В Англии мы делаем книги, которые мы берем. 975 01:07:42,834 --> 01:07:45,459 - Во Франции тоже. 976 01:07:45,959 --> 01:07:47,209 Даже сразу! 977 01:07:47,376 --> 01:07:48,417 Мерси. 978 01:07:48,834 --> 01:07:49,876 - Господин Верлен? 979 01:07:50,167 --> 01:07:51,834 - Ой! В аренду... 980 01:07:56,251 --> 01:07:59,709 Это вопрос дни, часы... 981 01:07:59,876 --> 01:08:02,459 Мы ждем приток денежных средств. 982 01:08:03,251 --> 01:08:05,459 - Очень хорошо, господин Верлен, 983 01:08:05,626 --> 01:08:08,376 но не испытывайте мое терпение. 984 01:08:27,292 --> 01:08:29,751 - Вместо поиска эти книги, 985 01:08:29,917 --> 01:08:32,126 купит нам еды. 986 01:08:32,459 --> 01:08:33,751 - Если ты их ищешь. 987 01:08:35,834 --> 01:08:37,084 - Я продал их. 988 01:08:58,876 --> 01:09:01,667 было бы лучше уходи отсюда побыстрее. 989 01:09:05,209 --> 01:09:08,251 «Богатство течёт на каждом шагу! 990 01:09:08,417 --> 01:09:09,917 Продажа бриллиантов без контроля! 991 01:09:10,084 --> 01:09:11,667 продавать анархию для масс, 992 01:09:11,876 --> 01:09:15,459 неуемное удовлетворение для старших любителей, 993 01:09:15,626 --> 01:09:18,084 ужасная смерть для верных и влюбленных! 994 01:09:18,251 --> 01:09:20,667 Дома и миграция... 995 01:09:21,376 --> 01:09:23,334 (колеблясь) Спорт... 996 01:09:37,042 --> 01:09:38,251 Спорт... 997 01:09:40,001 --> 01:09:41,417 Спорт... 998 01:09:43,917 --> 01:09:45,167 Спорт... 999 01:09:48,126 --> 01:09:49,501 Он вздыхает. 1000 01:09:50,167 --> 01:09:54,251 Путешественникам не придется возвращаться их комиссия в ближайшее время! 1001 01:09:55,334 --> 01:09:57,876 на продажу! на продажу... 1002 01:09:58,959 --> 01:10:00,876 ...продать..." 1003 01:10:04,084 --> 01:10:05,542 Открываем дверь. 1004 01:10:06,376 --> 01:10:08,626 Шаг 1005 01:10:11,959 --> 01:10:14,167 Он смеется. 1006 01:10:14,334 --> 01:10:17,167 Н .- .- . 1007 01:10:17,751 --> 01:10:19,792 Н .- .- . 1008 01:10:20,417 --> 01:10:22,501 - Почему ты смеешься как идиот? 1009 01:10:22,792 --> 01:10:25,917 (Смеется) - С этой селёдкой ты похож на придурка. 1010 01:10:30,876 --> 01:10:33,209 - Я глупый, чтобы с тобой разговаривать! 1011 01:10:48,417 --> 01:10:50,709 (Закрывая дверь) Я оставляю тебя в Лондоне! 1012 01:10:50,876 --> 01:10:52,126 Поработайте над этим! 1013 01:11:10,126 --> 01:11:12,209 Бру-ха-ха 1014 01:11:12,376 --> 01:11:15,542 н .- .- . 1015 01:11:15,792 --> 01:11:18,084 (Яростно) \ - Что вы ждете, чтобы загрузить? 1016 01:11:29,042 --> 01:11:30,876 Мне нужно обратиться к врачу. 1017 01:11:31,751 --> 01:11:33,834 Но где его найти в Хараре? 1018 01:11:34,126 --> 01:11:35,251 - У моего дяди есть двоюродный брат... 1019 01:11:35,417 --> 01:11:37,501 - Вчера я видел четверых из его двоюродных братьев... 1020 01:11:37,667 --> 01:11:39,959 со своими женами и их дети. 1021 01:11:40,167 --> 01:11:42,292 Они настояли на разгрузке. 1022 01:11:42,501 --> 01:11:43,709 Твои родители - мухи! 1023 01:11:44,751 --> 01:11:46,001 - Он хороший врач! 1024 01:11:46,167 --> 01:11:47,876 - Когда ты поймешь? 1025 01:11:48,042 --> 01:11:50,334 я не хочу видеть их постоянно. 1026 01:11:52,959 --> 01:11:54,251 - Он бы вылечил тебя. 1027 01:11:54,459 --> 01:11:57,542 Бру-ха-ха 1028 01:11:57,709 --> 01:11:58,917 - Ты правда в это веришь? 1029 01:12:03,584 --> 01:12:04,834 Вы готовы? 1030 01:12:06,459 --> 01:12:08,001 Я дал тебе приказ! 1031 01:12:08,167 --> 01:12:09,251 - Мастер, давайте не уходить. 1032 01:12:09,417 --> 01:12:12,376 - Я вложил 5000 талеров в этой нагрузке. 1033 01:12:12,542 --> 01:12:14,459 Опухшее колено меня не остановить! 1034 01:12:14,626 --> 01:12:16,334 болтает 1035 01:12:16,501 --> 01:12:21,501 н .- .- . 1036 01:12:22,417 --> 01:12:24,167 Н .- .- . 1037 01:12:26,042 --> 01:12:27,417 Он корчится от боли. 1038 01:12:28,126 --> 01:12:29,251 Вой 1039 01:12:29,417 --> 01:12:33,084 Рембо застонал. 1040 01:12:35,751 --> 01:12:38,042 блаженно 1041 01:12:39,376 --> 01:12:41,126 нотка ожидания 1042 01:12:47,459 --> 01:12:48,959 Дверь открывается. 1043 01:12:51,334 --> 01:12:53,501 - Привет. у меня был тонна т�ль�грамм. 1044 01:12:55,376 --> 01:12:56,834 - И мне твое письмо. 1045 01:12:59,001 --> 01:13:00,626 Вы хорошо путешествовали? 1046 01:13:00,834 --> 01:13:04,959 Музыкальная тема (с интригой) 1047 01:13:05,126 --> 01:13:07,501 что мне пришлось оставить тебя. 1048 01:13:07,751 --> 01:13:09,167 - У тебя есть что-нибудь покурить? 1049 01:13:14,917 --> 01:13:16,709 - Я устал от твоих сцен. 1050 01:13:23,751 --> 01:13:26,417 написал моей жене присоединиться ко мне в Брюсселе. 1051 01:13:29,251 --> 01:13:31,584 Мы помиримся. - Чушь. 1052 01:13:33,334 --> 01:13:34,376 Она не придет. 1053 01:13:34,542 --> 01:13:37,167 Или через 3 месяца 3 года, кто знает? 1054 01:13:42,959 --> 01:13:44,376 - Тогда я убью себя. 1055 01:13:47,376 --> 01:13:50,167 - Ты и ее предупреждал, Я полагаю. 1056 01:13:50,334 --> 01:13:52,667 Плач и стоны. 1057 01:14:02,667 --> 01:14:04,459 Вы предупредили весь Париж. 1058 01:14:05,584 --> 01:14:09,209 Все должны знать муки бедного Верлена. 1059 01:14:10,792 --> 01:14:12,126 Сделайте это! Вперед, продолжать ! 1060 01:14:14,334 --> 01:14:15,542 Убей себя! 1061 01:14:19,584 --> 01:14:21,042 - Думаешь, я не смогу? 1062 01:14:26,626 --> 01:14:28,209 Или вы считаете, что это ерунда. 1063 01:14:28,376 --> 01:14:29,417 - Мне жаль тебя. 1064 01:14:31,626 --> 01:14:33,126 Я просто прохожу мимо. 1065 01:14:33,626 --> 01:14:35,876 я принес тебе твоя одежда, твои сочинения, 1066 01:14:36,042 --> 01:14:38,584 и твоя обувь что я не смог продать. 1067 01:14:39,459 --> 01:14:40,667 5 пар. 1068 01:14:42,209 --> 01:14:43,376 - Куда ты идешь? 1069 01:14:44,001 --> 01:14:45,626 В доме твоей матери? - в Париже. 1070 01:14:48,501 --> 01:14:49,584 - Ремб... 1071 01:14:51,584 --> 01:14:53,334 Не оставляй меня вот так. 1072 01:14:54,584 --> 01:14:56,792 Я деморализован. Больной. 1073 01:15:00,584 --> 01:15:02,292 Кажется, у меня жар. 1074 01:15:27,334 --> 01:15:29,167 - Почему бы тебе тоже не прийти? 1075 01:15:29,751 --> 01:15:31,209 Потому что Матильда здесь? 1076 01:15:32,376 --> 01:15:33,584 Очевидно, нет! 1077 01:15:34,292 --> 01:15:37,584 Поскольку ты умолял ее присоединиться к вам здесь. 1078 01:15:40,542 --> 01:15:41,626 Вздох 1079 01:15:45,042 --> 01:15:46,959 - Я уже не знаю, что и думать. 1080 01:15:47,417 --> 01:15:48,876 - По правде говоря, 1081 01:15:50,167 --> 01:15:52,084 вы боитесь скандала. 1082 01:15:53,126 --> 01:15:57,209 Боишься того, что твои друзья и такие дерьмовые писатели, как ты... 1083 01:15:57,376 --> 01:15:59,584 рассказал бы о тебе. 1084 01:16:00,042 --> 01:16:01,542 Свободный! 1085 01:16:07,292 --> 01:16:08,334 -Рим! 1086 01:16:08,917 --> 01:16:11,001 Начнем новую жизнь. 1087 01:16:11,542 --> 01:16:12,834 Без аргументов. 1088 01:16:13,709 --> 01:16:14,959 Написав, 1089 01:16:15,959 --> 01:16:17,042 любя нас. 1090 01:16:17,209 --> 01:16:18,792 - Здесь ? 'Неа ! 1091 01:16:19,459 --> 01:16:22,376 в Лондоне. я буду работать и для тебя тоже. 1092 01:16:22,542 --> 01:16:24,501 Я буду искать место, 1093 01:16:24,876 --> 01:16:28,209 Я буду репетировать, где я буду преподавать. 1094 01:16:29,917 --> 01:16:31,876 - Ищущий гений работа? 1095 01:16:32,626 --> 01:16:35,292 Никто этого не хочет, без цены. 1096 01:16:36,251 --> 01:16:38,209 - Гений не востребован. 1097 01:16:39,126 --> 01:16:41,084 - Наша пара невозможна. 1098 01:16:41,709 --> 01:16:42,834 Неважно. 1099 01:16:43,584 --> 01:16:44,876 младший брат, 1100 01:16:45,209 --> 01:16:47,334 В твое отсутствие я обнаружил... 1101 01:16:48,167 --> 01:16:49,917 эта поэзия бесполезна. 1102 01:16:50,709 --> 01:16:52,792 - Не более чем другой утешение. 1103 01:17:06,834 --> 01:17:09,251 - Держи. Это твое. 1104 01:17:10,709 --> 01:17:12,084 Хороший. До свидания. 1105 01:17:13,001 --> 01:17:14,126 'Не уходи! 1106 01:17:17,792 --> 01:17:19,542 Поехали со мной в Лондон. 1107 01:17:20,126 --> 01:17:21,167 - Неа. 1108 01:17:24,626 --> 01:17:26,084 - Ты пойдешь со мной! 1109 01:17:27,126 --> 01:17:28,251 - Неа. 1110 01:17:37,917 --> 01:17:40,376 Очередная комедия о самоубийстве? 1111 01:17:41,959 --> 01:17:43,376 - Я не шучу. 1112 01:17:46,001 --> 01:17:47,751 Я не буду повторять это. 1113 01:17:49,584 --> 01:17:51,542 Я не могу жить без тебя. 1114 01:17:52,167 --> 01:17:53,376 Не двигаюсь! 1115 01:17:53,542 --> 01:17:56,626 нотка ожидания 1116 01:17:56,792 --> 01:17:58,376 - Что ты собираешься делать? 1117 01:18:00,334 --> 01:18:01,626 - Это для меня. 1118 01:18:03,584 --> 01:18:05,001 Для тебя. 1119 01:18:05,209 --> 01:18:06,751 Для всех нас. 1120 01:18:08,126 --> 01:18:09,709 Боже мой, остановись! 1121 01:18:09,959 --> 01:18:11,917 - Дайте мне пройти! выстрел 1122 01:18:12,126 --> 01:18:13,667 н .- .- . 1123 01:18:26,126 --> 01:18:27,501 - Убей меня. 1124 01:18:28,751 --> 01:18:29,834 Убей меня ! 1125 01:18:36,542 --> 01:18:38,834 Я действовал в момент недоумение. 1126 01:18:42,417 --> 01:18:45,042 Я забыл что произошло в этот четверг. 1127 01:18:45,917 --> 01:18:47,251 - Господин Верлен, 1128 01:18:47,417 --> 01:18:51,292 ты купил пистолет За 3 дня до происшествия. 1129 01:18:51,667 --> 01:18:52,792 Почему ? 1130 01:18:54,626 --> 01:18:56,459 - Моя жена отказалась меня видеть. 1131 01:18:57,584 --> 01:18:58,709 мне было одиноко 1132 01:18:59,542 --> 01:19:00,792 отчаянный. 1133 01:19:02,001 --> 01:19:04,667 Я хотел убить себя но я боялся. 1134 01:19:07,292 --> 01:19:08,834 Поэтому я спросил Рембо... 1135 01:19:09,834 --> 01:19:12,417 присоединиться ко мне в Брюсселе. 1136 01:19:13,501 --> 01:19:16,751 Я знаю его 2 года. Я жил с ним в Лондоне. 1137 01:19:18,126 --> 01:19:21,792 - Что ты знаешь о недоразумении? между обвиняемым и его женой? 1138 01:19:21,959 --> 01:19:23,334 Что это было? 1139 01:19:24,042 --> 01:19:25,376 - Пол... 1140 01:19:26,584 --> 01:19:30,167 Господин Верлен отказался от того, чтобы его жена живет со своими родителями. 1141 01:19:30,334 --> 01:19:31,751 - Это неправильно! 1142 01:19:32,751 --> 01:19:35,584 Моя сестра отказалась от твоих ссылок отвратительно с Верленом. 1143 01:19:35,751 --> 01:19:37,167 Рембо — монстр. 1144 01:19:37,334 --> 01:19:39,251 Настоящая жертва это мой зять... 1145 01:19:39,417 --> 01:19:40,709 Поль Верлен. 1146 01:19:41,334 --> 01:19:45,417 - Обвиняемому предлагается представить на медицинский осмотр, 1147 01:19:45,751 --> 01:19:49,251 чтобы проверить правдивость этих обвинений. 1148 01:19:49,876 --> 01:19:51,626 - Почему Верлен один? 1149 01:19:51,959 --> 01:19:54,042 Вы бы представили мужчину как он... 1150 01:19:54,209 --> 01:19:57,292 к унизительному и позорному медицинский визит? 1151 01:19:58,209 --> 01:20:00,376 Вы знаете, кто такой Поль Верлен? 1152 01:20:00,667 --> 01:20:03,209 Вы когда-нибудь читали его стихи? 1153 01:20:03,876 --> 01:20:06,792 Он единственный поэт Французский со времен Бодлера. 1154 01:20:15,709 --> 01:20:17,251 Нокер-шоты 1155 01:20:18,459 --> 01:20:19,792 скрип двери 1156 01:20:24,126 --> 01:20:25,667 Дверь хлопает. 1157 01:20:33,417 --> 01:20:34,792 - Кого ты ищешь? 1158 01:20:34,959 --> 01:20:36,209 - Господин Верлен. 1159 01:20:37,542 --> 01:20:39,626 - Я не знаю этот чиновник. 1160 01:20:41,626 --> 01:20:43,417 - Ему придется провести здесь два года. 1161 01:20:44,042 --> 01:20:45,667 - Так это не мужчина. 1162 01:20:45,834 --> 01:20:47,501 - Он поэт. - Возможно, 1163 01:20:47,667 --> 01:20:49,459 но он не джентльмен. 1164 01:20:49,959 --> 01:20:51,542 Напомни мне его имя. 1165 01:20:51,959 --> 01:20:54,417 - Червячная шерсть. Поль Верлен. 1166 01:20:55,542 --> 01:20:57,167 - Да... 1167 01:20:57,334 --> 01:21:00,084 Верлен... Поль... 1168 01:21:01,126 --> 01:21:02,417 Вот оно. 1169 01:21:03,501 --> 01:21:04,542 Ну и что ? 1170 01:21:04,834 --> 01:21:06,292 - Я принес ему книгу. 1171 01:21:06,584 --> 01:21:08,917 Ты можешь увидеть его на минутку? 1172 01:21:09,251 --> 01:21:10,376 - Дай мне это. 1173 01:21:13,667 --> 01:21:15,334 «Сезон в аду». 1174 01:21:16,167 --> 01:21:17,584 (забавно) Что это? 1175 01:21:18,292 --> 01:21:20,626 Что-нибудь о каторжном труде? 1176 01:21:21,417 --> 01:21:23,084 - Это стихотворение в прозе. 1177 01:21:26,917 --> 01:21:28,667 (Яростно) - А где Геннет? 1178 01:21:29,126 --> 01:21:31,084 - Пошел за врачом. 1179 01:21:32,751 --> 01:21:34,834 - Нет ни консула, ни почты, 1180 01:21:35,084 --> 01:21:37,042 ни даже улицы в Хараре! 1181 01:21:38,001 --> 01:21:40,084 Где ей найти врача? 1182 01:21:41,542 --> 01:21:43,251 - Я нашел это! 1183 01:21:44,417 --> 01:21:46,834 - Отпусти его! Я не хочу это видеть! 1184 01:21:48,209 --> 01:21:49,709 - Он пришел за тобой. 1185 01:21:52,834 --> 01:21:54,459 Он великий волшебник. 1186 01:21:57,209 --> 01:21:58,876 Он застонал от боли. 1187 01:22:00,417 --> 01:22:03,209 - Мне больно, как собаке. Оставь меня в покое! 1188 01:22:03,376 --> 01:22:05,542 Волшебник говорит. 1189 01:22:10,584 --> 01:22:12,167 (задыхаясь) - Что он говорит? 1190 01:22:12,792 --> 01:22:15,542 - Волшебные слова. Я их не понимаю. 1191 01:22:20,792 --> 01:22:22,334 - Ты сейчас лжешь? 1192 01:22:24,792 --> 01:22:26,584 - Он говорит, чтобы быть осторожным. 1193 01:22:27,667 --> 01:22:29,542 Ваша боль уйдет. 1194 01:22:30,251 --> 01:22:31,417 Это будет знаком. 1195 01:22:34,459 --> 01:22:35,584 - Какой знак? 1196 01:22:36,917 --> 01:22:38,042 - Он игнорирует ее. 1197 01:22:45,917 --> 01:22:48,126 Он застонал. 1198 01:22:50,959 --> 01:22:53,042 - Замечательная консультация. 1199 01:23:09,709 --> 01:23:12,376 Несмотря на уважение из-за твоего лекарства, 1200 01:23:13,001 --> 01:23:15,126 мне так нравится Избегайте заражения. 1201 01:23:18,542 --> 01:23:20,126 Кофе прибыл в Зейлу. 1202 01:23:20,292 --> 01:23:21,501 - Слава Богу ! 1203 01:23:23,501 --> 01:23:25,792 - Я никогда тебя не слышал взывать к Богу. 1204 01:23:28,917 --> 01:23:30,959 - Он бог торговли. 1205 01:23:32,709 --> 01:23:33,792 - Тебе не холодно? 1206 01:23:34,084 --> 01:23:36,834 - Перестань стонать. Вы предпочли тюрьму? 1207 01:23:38,751 --> 01:23:40,917 - Я прошу лишь немного сочувствия. 1208 01:23:42,834 --> 01:23:44,126 Помоги мне. 1209 01:23:48,126 --> 01:23:49,667 - Вы уже подали в отставку. 1210 01:23:50,084 --> 01:23:51,251 - Ты прав. 1211 01:23:52,209 --> 01:23:53,376 Я чувствую себя наказанным. 1212 01:23:54,126 --> 01:23:55,667 Унижен. 1213 01:23:56,584 --> 01:23:58,792 И чем строже наказание, 1214 01:23:58,959 --> 01:24:00,876 тем больше благодать. 1215 01:24:01,792 --> 01:24:03,126 В тюрьме, 1216 01:24:04,584 --> 01:24:07,001 Я медитировал о моих прошлых ошибках. 1217 01:24:07,542 --> 01:24:09,126 1218 01:24:10,042 --> 01:24:11,834 которые много говорят о Боге. 1219 01:24:13,376 --> 01:24:15,209 - Если бы ты пришел проповедовать, 1220 01:24:15,751 --> 01:24:17,626 вы могли бы обойтись без этого. 1221 01:24:19,042 --> 01:24:21,042 Я верю только в жизнь. 1222 01:24:22,292 --> 01:24:24,209 Что ты держишь в лапах? 1223 01:24:26,959 --> 01:24:29,167 - Интересно Для чего ваша поездка? 1224 01:24:30,667 --> 01:24:32,626 - Старая Европа разрушена. 1225 01:24:33,292 --> 01:24:36,292 Я хочу поставить океан между этим континентом и мной. 1226 01:24:36,584 --> 01:24:38,376 И мне нужны были деньги. 1227 01:24:39,501 --> 01:24:41,834 мне подарили довольно сумма в качестве бонуса. 1228 01:24:42,667 --> 01:24:45,084 я никогда не видел столько денег. 1229 01:24:47,667 --> 01:24:50,667 - Мне больно, что ты взял на себя обязательства такими глупыми способами. 1230 01:24:50,834 --> 01:24:51,917 Да, если они умны! 1231 01:24:52,084 --> 01:24:55,001 - Если это место мне не понравится, Я вернусь. 1232 01:24:55,417 --> 01:24:56,667 Плавание при необходимости. 1233 01:24:56,834 --> 01:24:59,667 за то, что снова обманул меня. 1234 01:25:00,792 --> 01:25:02,626 - Как вы думаете, что вы решаете? 1235 01:25:04,126 --> 01:25:06,334 Вы продолжите свой бунт до конца. 1236 01:25:07,459 --> 01:25:08,876 Ты никогда не подчинишься! 1237 01:25:09,126 --> 01:25:10,959 - Ты закончил делать меня? мораль? 1238 01:25:12,876 --> 01:25:14,667 - Ты никогда не изменишься. 1239 01:25:34,417 --> 01:25:36,209 Это ужасно красиво. 1240 01:25:36,917 --> 01:25:39,084 - Меня бесит красота. 1241 01:25:39,417 --> 01:25:41,167 ДОСТАТОЧНО видел, достаточно видел. 1242 01:25:41,626 --> 01:25:42,834 Довольно известный. 1243 01:26:49,959 --> 01:26:56,376 Н .- .- . 1244 01:26:56,584 --> 01:26:59,709 - Ты забыл слова? твоего дяди-волшебника? 1245 01:27:05,542 --> 01:27:06,751 - Знак. 1246 01:27:09,334 --> 01:27:11,251 Дожди вот-вот начнутся. 1247 01:27:13,751 --> 01:27:15,501 Ты больше не можешь ждать Барди. 1248 01:27:16,376 --> 01:27:17,459 Забери меня. 1249 01:27:19,917 --> 01:27:21,209 - Это невозможно. 1250 01:27:23,876 --> 01:27:25,959 Знаешь ли ты, почему Я еду во Францию? 1251 01:27:27,292 --> 01:27:30,126 Не для выставки универсальный, 1252 01:27:30,584 --> 01:27:32,626 (Кричит) но чтобы меня ампутировали! 1253 01:27:35,834 --> 01:27:37,667 - Мой дядя-волшебник так сказал. 1254 01:27:37,834 --> 01:27:39,001 - Он был прав. 1255 01:27:40,709 --> 01:27:43,376 Вам придется резать. Как можно быстрее! 1256 01:27:43,876 --> 01:27:45,626 Иначе остальное сгниет. 1257 01:27:49,542 --> 01:27:51,626 - Главное, в том, что ты вернешься. 1258 01:27:53,376 --> 01:27:56,126 Есть хорошие волшебники в вашей стране. 1259 01:28:01,459 --> 01:28:04,417 Я уверен что ты вернешься выздоровевшим. 1260 01:28:08,542 --> 01:28:10,292 - Что странно, 1261 01:28:11,876 --> 01:28:14,709 на этом мы заканчиваем куда мы не хотели идти. 1262 01:28:16,542 --> 01:28:19,084 Мы делаем то, чего у нас не было бы не думал, что я это сделал. 1263 01:28:22,209 --> 01:28:25,959 Мы живем и умираем напротив то, что нам хотелось бы, 1264 01:28:26,126 --> 01:28:28,376 без надежды на спасение. 1265 01:28:35,001 --> 01:28:38,834 Мой, возможно, был мое пребывание здесь с тобой и твоими. 1266 01:28:42,584 --> 01:28:45,251 - Я скажу Барди что ты поехал во Францию. 1267 01:28:47,459 --> 01:28:49,959 В твое отсутствие, все будет продолжаться так же. 1268 01:28:50,751 --> 01:28:53,459 Вы найдете все, как и прежде. 1269 01:29:02,584 --> 01:29:03,792 Рыдает 1270 01:29:05,084 --> 01:29:06,251 н .- .- . 1271 01:29:07,376 --> 01:29:08,459 Н .- .- . 1272 01:29:10,334 --> 01:29:11,417 Н .- .- . 1273 01:29:12,167 --> 01:29:13,376 Н .- .- . 1274 01:29:14,501 --> 01:29:16,042 Н .- .- . 1275 01:29:17,209 --> 01:29:18,292 Н .- .- . 1276 01:29:19,334 --> 01:29:21,626 Н .- .- . 1277 01:29:39,709 --> 01:29:41,792 - Стоп! Останавливаться! 1278 01:29:44,917 --> 01:29:46,876 Смените оператора связи. 1279 01:29:49,376 --> 01:29:51,417 Вы возвращаетесь в Харар. 1280 01:29:53,917 --> 01:29:56,542 Предстоящий ! Быстрее ! Быстрее ! 1281 01:30:02,084 --> 01:30:03,251 - Эй, ты! 1282 01:30:03,917 --> 01:30:04,959 Данный. 1283 01:30:23,584 --> 01:30:25,459 - Иди быстрее! 1284 01:30:25,626 --> 01:30:27,334 Мне нужно добраться до моря! 1285 01:30:48,001 --> 01:30:50,417 Н .- .- . 1286 01:30:51,167 --> 01:30:52,959 Н .- .- . 1287 01:30:53,542 --> 01:30:57,501 Н .- .- . 1288 01:31:05,334 --> 01:31:08,042 запыхавшись 1289 01:31:24,376 --> 01:31:26,376 Чего, черт возьми, ты ждешь? 1290 01:31:26,876 --> 01:31:28,042 Э? 1291 01:31:31,667 --> 01:31:32,834 Ну давай же. 1292 01:31:50,001 --> 01:31:51,376 Я заплачу тебе. 1293 01:31:59,667 --> 01:32:00,751 Ты. 1294 01:32:01,542 --> 01:32:02,834 Вот, возьми. 1295 01:32:03,792 --> 01:32:05,001 Брать. 1296 01:32:35,751 --> 01:32:36,834 Ты. 1297 01:32:43,459 --> 01:32:44,792 А ты. 1298 01:32:57,417 --> 01:32:58,626 Предстоящий. 1299 01:33:01,126 --> 01:33:02,334 Предстоящий. 1300 01:33:44,959 --> 01:33:46,626 Продвигать! 1301 01:33:48,001 --> 01:33:49,126 Продвигать! 1302 01:33:49,292 --> 01:33:50,542 Вертикально! 1303 01:33:51,584 --> 01:33:52,626 Продвигать! 1304 01:33:52,834 --> 01:33:54,042 Двигайся дальше... 1305 01:33:57,042 --> 01:33:58,459 (Сломанный голос) Двигайся дальше... 1306 01:33:59,626 --> 01:34:02,292 Продвигать! Продвигать! 1307 01:34:03,001 --> 01:34:04,667 Давай, иди дальше! 1308 01:34:05,209 --> 01:34:07,126 Продвигать! 1309 01:34:09,459 --> 01:34:10,834 крик боли 1310 01:34:12,167 --> 01:34:13,959 (стонет) Перевернуть... 1311 01:34:14,209 --> 01:34:15,626 Возвращайтесь в путь... 1312 01:34:15,792 --> 01:34:17,834 Найдите жизнь! Бог! 1313 01:34:18,001 --> 01:34:19,501 Барабан 1314 01:34:19,667 --> 01:34:21,042 Аллах... 1315 01:34:21,209 --> 01:34:23,667 Аллах Керим! 1316 01:34:26,667 --> 01:34:30,959 Аллах... Аллах... Аллах... 1317 01:35:11,709 --> 01:36:00,376 н .- .- .